WELCOME NOTE
ΈΝΑΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ
ΣΩΣΤΌ ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΆΛ!
Στα τουριστικά μαγαζιά κάθε τόπου, ειδυλλιακές φωτογραφίες με τα εξέχοντα
κάλλη της περιοχής στριφογυρίζουν σε ψηλά μεταλλικά stands, ποντάροντας
στις εκστασιασμένες αισθήσεις του επισκέπτη. Στην περίπτωση της Μεσση-
νίας, απαιτούνται δεκάδες τέτοια αντικείμενα για να συγκρατήσουν τον όγκο
των χάρτινων καρτ ποσταλ που θα εντάξουν μέσα στα ελάχιστα εκατοστά
της κάρτας τα πολλά και διαφορετικά θέλγητρα και ομορφιές της εύφορης
αυτής γωνιάς της Πελοποννήσου. Η Μεσσηνία, στην νοτιοδυτική πλευρά της
μεγαλύτερης χερσονήσου της Ελλάδας, έχει... και τι δεν έχει: Παραλίες με γα-
λάζιες σημαίες, καταγάλανα νερά, ατελείωτες ακτές και ολόλευκες αμμουδιές
(σημειώστε μερικές όπως Βοϊδοκοιλιά, Γιάλοβα, Φοικινούντα...), γραφικά
χωριουδάκια με αξιαγάπητους κατοίκους, ποτάμια και σπήλαια, επιβλητικά
βουνά για δραπετεύσεις, καταπράσινα λιβάδια με ελιές, βυζαντινά, Μυκηναϊκά
και φράγκικα μνημεία, επιβλητικά και καλοδιατηρημένα ενετικά κάστρα, πανέ-
μορφες πόλεις που διατηρούν την ιστορική τους ταυτότητα και παντρεύουν
το παρελθόν με το σήμερα, την πρωτεύουσα του νομού Καλαμάτα, τη Κυπα-
ρισσία, την Πύλο, τη Μεθώνη, τη Κορώνη... Πεντανόστιμα τοπικά προϊόντα
με αναγνωρισμένη διεθνώς ποιότητα, όπως το λάδι και οι ελιές, το παστέλι
και το κρασί, η σταφίδα και το μέλι. Θέλετε κι άλλα; Είναι ο τόπος που ξεκίνη-
σε η επανάσταση του ‘21, είναι ένας προορισμός για όλα τα πορτοφόλια και
γούστα, είναι εύκολα προσβάσιμη χάρη στο νέο αυτοκινητόδρομο, και το πιο
σημαντικό, έχει ανθρώπους που ενισχύουν και διαιωνίζουν, την περίφημη
ελληνική φιλοξενία.
A DESTINATION JUST LIKE A POSTCARD!
In the tourist shops of every place you visit, there are idyllic photos with the spe-
cial beauties of the area, twisting on tall metallic stands, trying to attract the vis-
itor’s ecstatic senses. In the case of Messinia, dozens of such items are required in
order to hold the volume of the paper postcards that are able to integrate within
a little space the numerous and different charms and beauties of this fertile part
of the Peloponnese. Messinia, situated on the south-west side of the largest pen-
insula in Greece has it all...Beaches awarded with Blue Flags, deep blue waters,
endless coasts and sugar-white sandy beaches (Voidokoilia, Gialova, Foinikounta
are just a small example), scenery villages with lovely people, rivers and caves,
imposing mountains for escapes, green fields with olive trees, Byzantine, My-
cenaean and Franconian monuments, imposing and well-preserved Venetian
castles, breathtaking towns that keep their historic identity and combine the past
with the present, Kalamata, the capital of Messinia, asd well as Pylos, Methoni,
Koroni... This area offers also delicious local products of a universally recognized
quality, such as olive oil, olives, pasteli and wine, raisin and honey. Do you want
more? This is the place where the Greek Revolution started in 1821, a destination
for every budget and taste and has an easy access thanks to the recently con-
structed highway. Last but definitely not least, in Messinia you can meet people
that strengthen and perpetuate the famous Greek hospitality.
4