The Gold Book of Messinia | Page 32

MUST VISIT ΚΟΡΏΝΗ Στο νοτιοδυτικό άκρο του Μεσσηνιακού κόλπου, βρίσκεται ένα μικρό παραθαλάσσιο διαμα- ντάκι που απέχει μόλις 52 χλμ. από την Καλαμάτα. Πέρα από τις συναρπαστικές ομορφιές της, είναι κυρίως διάσημη για το βενετσιάνικο κάστρο της που δεσπόζει πάνω από την πόλη και χρονολογείται από τον 6ο αιώνα. Το όνομά της προήλθε από το χάλκινο νόμισμα κουρούνα που βρέθηκε στην περιοχή κατά τη διάρκεια ανασκαφών. Tip: Μία από τις πιο διαδεδομένες φράσεις «έχω μπάρμπα στην Κορώνη», έχει τις ρίζες της στην οθωμανική περίοδο και οφείλε- ται στον μπέη της περιοχής που ήταν θείος (μπάρμπας) του πασά Τριπολιτσάς και όσοι ήθελαν ρουσφέτι, κατέφευγαν στον μπέη για να μεσολαβήσει στον ανιψιό. KORONI On the southwest edge of the Messinian Gulf there is a small seaside diamond, just 52 km away from Kalamata. Besides the exciting beauties, Koroni is famous mainly for the Venetian castle overlooking the town and dating from the 6th century. The name came from a copper coin named “kourounia” which was found in the area during the excavations. Tip:One of the most popular Greek phrases “I have a “barba” (uncle) in Koroni” has its roots in the Ottoman period and was born due to the fact that the area’s bey was uncle of the pasha of Tripolit- sa. So, everyone that wanted a favour, visited the bey to mediate and reach his nephew. 32