The Gold Book of Messinia | Page 72

HOTELS ARTINA HOTEL VALUE FOR MONEY STAY Κομψό ξενοδοχείο χτισμένο στον γραφικό παραθαλάσσιο οικισμό της Μαραθόπολης, ελάχιστα μέτρα από τη θάλασσα, δίπλα στο λιμάνι με θέα την νήσο Πρώτη. Ατμοσφαιρι- κό και γαλήνιο, σας υπόσχεται μια value for money διαμονή στα 26 δωμάτια, όλα ευρύ- χωρα και άρτια διακοσμημένα με θέα στο Ιόνιο Πέλαγος. Tip: Τέλεια επιλογή, ιδανικό για οικογένειες και φυσιολάτρες -περιηγητές. 72 An elegant hotel built on the scenic seaside settlement of Marathopoli, just a few meters away from the sea, next to the port and with a view of Proti island. Ambient and peaceful, it offers a value -or-money stay in its 26 rooms, all of them spacious and elegantly decorated, gazing at the Ionian Sea. Tip: A perfect choice, great for families and nature lovers – sightseers.