BEACHES
ΜΙΚΡΌΣ ΓΙΑΛΌΣ | LITTLE GIALOS
Με λευκή άμμο και βότσαλα, κρυστάλλινα
διαυγή νερά, με ήρεμη θάλασσα εξαιτίας
της προνομιακής θέσης. Η παραλία κάτω
από το παραδοσιακό χωριό του Πόρου,
βρίσκεται σε έναν φυσικό κόλπο που προ-
στατεύεται από ψηλά βουνά.
White sand and pebbles, crystal clear waters
and a calm sea due to its privileged location.
The beach beneath the traditional village of
Poros is located in a natural bay protected by
high mountains.
ΑΜΜΟΎΣΑ ‘Ή ΑΜΜΟΥΣΏ
| AMMOUSA OR AMMOUSO
Μικρή παραλία κοντά στη Βασιλική, με
γαλαζοπράσινα νερά και στρωμένη με
μεγάλα βότσαλα. Σε μεγάλο μέρος της έχουν
τοποθετηθεί ομπρέλες και ξαπλώστρες.
Small beach near Vassiliki, with turquoise waters
and paved with big pebbles. Most of it has um-
brellas and sun loungers.
ΑΓΙΟΦΎΛΛΙ | AGIOFILLI
Λευκά βότσαλα που αντανακλούν τη λάμψη
του ήλιου, γραφικός κολπίσκος με νερά που
θα τα ζήλευε η Καραϊβική. Στην αριστερή
πλευρά της Βασιλικής, ατενίζει από τα νότια
την Ιθάκη και την Κεφαλονιά.
White pebbles that reflect the sunshine, a pic-
turesque bay with waters that would be envied
by the Caribbean. Located on the left side of
Vassiliki, it has a view of Ithaca and Kefalonia
from the south.
Αγιοφύλλι | Agiofilli
74