CULTURAL WALKS
ΤΟ ΝΗΣΊ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΏΝ
THE ISLAND OF THE POETS
Ένας τόπος δεν είναι μόνο οι παραλίες και η γοητεία των τοπίων της. Η ψυχή
της Λευκάδας είναι και οι εξέχουσες προσωπικότητες που γέννησε. A place
is not defined only by the beaches and the charm of its landscapes. The soul of
Lefkada is also expressed by the prominent personalities who were born here.
ΑΡΙΣΤΟΤΈΛΗΣ ΒΑΛΑΩΡΊΤΗΣ (1824-
1879) | ARISTOTΕLIS VALAORITIS
Γεννήθηκε στην Αγία Μαύρα Λευκάδας,
σπούδασε νομικά σε Γενεύη και Παρίσι αλλά
δεν άσκησε ποτέ το επάγγελμα του δικηγό-
ρου γιατί αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στην
ποίηση. Πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του
στην γενέτειρά του, στο ιδιωτικό νησάκι του
Μαδουρή όπου το αποχωριζόταν για τα
ταξίδια στην Αθήνα και την Ευρώπη. Ο δια-
κεκριμένος ποιητής, ασχολήθηκε και με την
πολιτική εκπροσωπώντας τη Λευκάδα στην
Ιόνιο Βουλή και αγωνίστηκε για την ένωση
των Ιονίων νήσων με την Ελλάδα. Σπουδαιό-
τερα ποιήματά του, είναι «Η Κυρά Φροσύνη»,
ο «Αθανάσιος Διάκος» και «Ο Φωτεινός».
He was born in Agia Mavra, Lefkada, studied
law in Geneva and Paris, but never practiced
as a lawyer because he entirely devoted
himself to poetry. He spent much of his life in
his hometown, on the family’s private island,
Madouri, from where he only left in order to
travel to Athens and Europe. The prominent
poet also got into politics as a representa-
tive of Lefkada in the Ionian Parliament and
fought for the union of the Ionian Islands
with Greece. His most prominent poems are
“Kyra Frossini”, “Athanasios Diakos” and “O
Fotinos”.
ΆΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΌΣ (1884-1951)
| ANGELOS SIKELIANOS
Ένας από τους μέγιστους Έλληνες ποιητές,
με πλούσιο έργο το οποίο διακρίνεται από
έντονο λυρισμό και γλωσσικό πλούτο.
Γεννήθηκε στη Λευκάδα όπου πέρασε τα παι-
52
δικά του χρόνια, αργότερα εγγράφηκε στη
Νομική σχολή Αθηνών χωρίς ωστόσο να
ολοκληρώσει τις σπουδές του. Η πρώτη του
ποιητική συλλογή ήταν ο «Αλαφροΐσκιωτος»
(1907) και ακολούθησε πλήθος έργων. Στα
χρόνια της κατοχής, διαδραμάτισε σημα-
ντικό ρόλο στην πνευματική αντίσταση, με
κορυφαίο τόλμημά του τον αποχαιρετισμό
στον Παλαμά (1943) στο Α’ Νεκροταφείο
Αθηνών.
One of the greatest Greek poets, with a rich
work which is distinguished by intense lyricism
and linguistic wealth. He was born in Lefkada
where he spent his childhood, later enrolled at
the Athens School of Law without completing
his studies. His first poetry collection was “Ala-
froiskiotos” (1907), followed by a number of
works. In the years of the German Occupation
during World War II, he played an important
role in the intellectual resistance, culminating
to the speech and poem he recited at the fu-
neral of the poet Kostis Palamas (1943) in the
First Cemetery of Athens.
TRADITION
ΔΙΕΘΝΈΣ ΦΕΣΤΙΒΆΛ ΦΟΛΚΛΌΡ |
ΙNTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL
Η Λευκάδα κάθε Αύγουστο ανοίγει την
αγκαλιά της και υποδέχεται παραδοσιακά χο-
ρευτικά συγκροτήματα από όλο τον κόσμο.
Οι δρόμοι της πόλης πλημμυρίζουν με πο-
λύχρωμες φορεσιές και χαμόγελα και όλη το
νησί ζει σε έντονους ρυθμούς. Το φεστιβάλ
ξεκίνησε το1962 και λειτουργεί αδιάκοπα έως