ΙΟΑΝΝΙΝΑ CASTLE
ΤΑΞΊΔΙ ΜΕ ΧΡΟΝΟΜΗΧΑΝΉ
TRAVELLING WITH A TIME MACHINE
Σηµείο αναφοράς για τα Ιωάννινα, το Κάστρο
(χτίστηκε το 528 µ.Χ.) είναι μια µικρή ζωντανή
πόλη µέσα στην πόλη, που το παρελθόν, η παρά-
δοση αλλά και ο θρύλος την έχουν γεµίσει ιστο-
ρίες, πολλές εκ των οποίων γραµµένες µε µελάνα
χρώµατα. Αποτέλεσε οικονοµικό, πολιτικό και
εκπαιδευτικό κέντρο, το οποίο αναφέρεται ήδη
από τα χρόνια του Ιουστινιανού. Εξερευνήστε τα
στενά λιθόστρωτα δροµάκια του, αγναντέψτε τη
θέα στη λίµνη Παµβώτιδα από τις δύο ακροπό-
λεις του και αφήστε το να «ξετυλίξει» τόσο την
ιστορία όσο και την καθηµερινότητα των «Κα-
στρινών», όπως ονοµάζονται οι κάτοικοί του.
Είσοδοι: Εκτός από την κεντρική επί της Αβέ-
ρωφ, υπάρχει είσοδος στον παραλίµνιο, αλλά
και από τον Μώλο ενώ υπάρχουν και 2 δευτε-
ρεύουσες πυλίδες.
14
One of Ioannina’s point of refer-
ence, the Castle (built in 528 BCE)
is a small vibrant city within the city
filled with the stories of the past,
with tradition and legend. Many of
these stories were stories of tragedy.
A financial, political and educational
center, mentioned since the years of
Justinian. Discover its narrow cob-
bled alleys, gaze upon Pamvotida
Lake from the two Acropolis and let
the history and the daily life of the
citizens of the Castle unravel before
you.
Entrances: Except from the main
entrance on Averof Str., there is an
entrance from the lakeside, as well as
from the hub, while there are also 2
secondary pylons.