The Gold Book of Hydra | Page 70

ERMIONI CHECK IN Ο ΟΙΚΙΣΜΌΣ | THE SETTLEMENT Μια πανέμορφη, γραφική κωμόπολη, χτισμένη δίπλα σε ένα πευκόφυτο ακρωτήριο το Μπίστι, περιτριγυρισμένη από το γαλάζιο του ουρανού και το μπλε της θάλασσας, η Ερμιόνη έχει εξελι- χθεί σε έναν δημοφιλή τουριστικό προορισμό με αποτέλεσμα να έχουν αναπτυχθεί τελευταία πολλές και αξιόλογες επιχειρήσεις για φαγητό, διαμονή και διασκέδαση. A beautiful, picturesque small town built next to Bisti, a verdant cape, surrounded by the blue of the sky and the sea, Ermioni has become a popular tourist desti- nation. This has resulted in the development of many remark- able businesses offering food, accommodation and fun.