ERMIONI MUST SEE
ΔΆΣΟΣ ΜΠΊΣΤΙ
Η χερσόνησος Μπίστι στο ανατολικό άκρο
δεντροφυτεύτηκε στις αρχές του 20ου
αιώνα. Στην είσοδο, δίπλα στο ξωκλήσι του
Αϊ Νικόλα υπάρχουν ευρήματα από κίο-
νες αρχαίου ναού. Βόρεια θα συναντήσετε
τον ανεμόμυλο των Μητσαίων, αγωνιστών
του 1821, που χτίστηκε μεταξύ του 1780-
1790. Στη θέση του βρίσκονταν και τα
εργαστήρια επεξεργασίας της φημισμένης
ερμιονίτικης πορφύρας.
BISTI FOREST
Bisti is a peninsula located in the eastern
edge, which was planted with trees in the
early 20th century. Ιn the entrance next
to the chapel of Aghios Nikolaos, there
are findings from columns of the ancient
temple. On the north, you will meet the
Windmill of Mitsei, warriors of the Greek
Revolution of 1821, which was built be-
tween 1780-1790. In the windmill’s there
used to be the workshops of the processing
of the renowned porphyra of Ermionida.
Δάσος Μπίστι | Bisti Forest
ΦΑΡΆΓΓΙ ΚΑΤΑΦΎΚΙ
Συνδέει την Ερμιόνη με τους Φούρνους με μια μα-
γευτική διαδρομή περίπου μισής ώρας. Τip: Δείτε
το εκκλησάκι του Αγίου Νικόλα χτισμένο το 1740
με τμήματα μεσαιωνικού τείχους!
92
KATAFIKI GORGE
The gorge connects Ermioni with
Fourni within a truly mesmerizing trail
about half an hour. Τip: Visit Aghios
Nikolaos chapel, built in 1740 with
remnants of a medieval castle!