The Gold Book of Evritania | Page 28

RELIGIOUS TOURISM
ΙΕΡΌΣ ΝΑΌΣ ΑΓΊΑΣ ΤΡΊΑΔΑΣ Στο κέντρο της πόλης του Καρπενησίου , βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός Αγίας Τριάδας . Χτίστηκε στο δεύτερο μισό του 16ου αιώνα . Ο Ευγένιος Γιαννούλης ο Αιτωλός μεταμόρφωσε το μικρό εκκλησάκι σε έναν μεγαλοπρεπή ναό .
HOLY TEMPLE
OF AGHIA TRIADA In the center of Karpenissi town there is the Cathedral Temple of Aghia Triada ( Holy Trinity ). It was built in the second half of the 16th century . Evgenios Giannoulis the Aetolian transformed the small chapel into a majestic temple .
ΜΟΝΑΣΤΉΡΙ ΒΡΆΧΑΣ | MONASTERY IN VRACHA To Μοναστήρι της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος στη Βράχα υπήρξε το σπουδαιότερο των Ανατολικών Αγράφων . Χτίστηκε στη μεταβυζαντινή εποχή και διασώζεται το καθολικό της μονής , το οποίο και αποτελεί ιστορικό διατηρητέο μνημείο με τις τοιχογραφίες και τις εικόνες του σε πολύ καλή κατάσταση . “ Metamorfosi tou Sotiros ” ( the Transfiguration of Jesus ) Monastery in Vracha was the most important one in the eastern Agrafa area . It was built in the post-Byzantine era and the central temple of the monastery has been saved , which is also a historic listed monument with its frescoes and idols in a very good condition .
28