MUSEUMS - MONUMENTS - MONASTERIES
ΜΟΥΣΕΊΟ ΕΘΝΙΚΉΣ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ ΚΟΡΥΣΧΆΔΩΝ KORYSCHADES MUSEUM OF NATIONAL RESISTANCE Το ιστορικό σχολείο των Κορυσχάδων , που το 1944 , κατά τη διάρκεια του Β ’ Παγκοσμίου Πολέμου , φιλοξένησε τις εργασίες του Εθνικού Συμβουλίου , σήμερα στεγάζει το Μουσείο Εθνικής Αντίστασης . The historical school of Koryschades that in 1944 , during the World War II , hosted the works of the National Council , today houses the Museum of National Resistance .
ΜΝΗΜΕΊΟ ΕΘΝΙΚΉΣ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ ΔΟΜΝΊΣΤΑΣ NATIONAL RESISTANCE MONUMENT OF DOMNISTA Στο χωριό Δομνίστα στις 7 Ιουνίου του 1942 , ο Άρης Βελουχιώτης κηρύσσει την έναρξη του ένοπλου αγώνα κατά των Γερμανών . In June 7 in 1942 in Domnista village , Aris Velouchiotis declared the opening of the armed struggle against the German army .
ΆΓΙΟΣ ΛΕΩΝΊΔΗΣ AGHIOS LEONIDIS Ανασκαφές στα δυτικά του χωριού Κλαυσί έφεραν στην επιφάνεια σημαντικό τμήμα του ψηφιδωτού δαπέδου του Άγιου Λεωνίδη , ενός μεγάλου και πολυτελούς παλαιοχριστιανικού ναού του
5ου αιώνα μ . Χ . Excavations in the west of Klafsi village revealed an important part of the mosaic floor of Saint Leonidis , a big and majestic paleochristian-style temple from the 5th
century AD .
16
ΜΝΗΜΕΊΟ ΜΆΡΚΟΥ ΜΠΌΤΣΑΡΗ , ΚΕΦΑΛΌΒΡΥΣΟ KEFALOVRYSO MONUMENT OF MARKOS BOTSARI Στο Κεφαλόβρυσο το 1823 , έλαβε χώρα η ιστορική μάχη του Κεφαλόβρυσου , ένα από τα σημαντικότερα πολεμικά γεγονότα της Ελληνικής Επανάστασης . Η μάχη θεωρήθηκε επιτυχής , επισκιάστηκε όμως από τον θάνατο του Μάρκου Μπότσαρη . In 1823 at Kefalovryso took place the historical battle of Kefalovryso , one of the most important war events of the Greek Revolution . The battle was considered successful ; however , it was overshadowed by the death of Markos Botsaris .