THE CAPITAL
ΚΑΡΠΕΝΉΣΙ | KASPENISSI
Η ευρυτανική πρωτεύουσα «φωλιασμένη» σε
υψόμετρο 960 μ. στις νοτιοδυτικές πλαγιές
του Τυμφρηστού (γνωστού και ως Βελούχι),
αποτελεί το μοναδικό αστικό κέντρο του
νομού και αγκαλιάζεται από δεκάδες γραφικά
χωριουδάκια σε απόσταση αναπνοής μεταξύ
τους. Η ζωή στην ορεινή πολιτεία κινείται
γύρω από την ιστορική Πλατεία Μπότσαρη με
τα θεόρατα πλατάνια και τις πέτρινες κρήνες.
Εκεί, γύρω από το παλιό Δημαρχείο και τον
ναό της Αγίας Τριάδας, χτυπά και η καρδιά της
πόλης. Αρκετά ξενοδοχεία και οικογενειακοί
ξενώνες με παραδοσιακή φινέτσα σας καλούν
για αξέχαστη διαμονή, ενώ οι προτάσεις για
φαγητό και διασκέδαση περιορίζονται σε
λιγοστές ταβέρνες και καλοφτιαγμένα cafe-
bars. H νυχτερινή ζωή είναι ήπια, ωστόσο έχει
να επιδείξει τους προσεγμένους δρόμους της
που διαθέτουν υπόγειο σύστημα θέρμανσης
προκειμένου να μη πιάνουν πάγο τον χειμώνα
και ένα σύγχρονο skate park που λειτουργεί τα
τελευταία χρόνια.
The capital of Evritania, “nestled” on
the southwestern slopes of Tymfristos
(also known as Velouchi), at an altitude
of 960m, is the only urban center of the
prefecture and is surrounded by dozens of
picturesque little villages, close to each
other. The life of this mountainous city
moves around the historic Botsari Square
with its vast plane trees and stone foun-
tains. There, around the old Town Hall
and the Church of the Holy Trinity, the
heart of the city beats. Numerous hotels
and family guesthouses with traditional
finesse invite you for an unforgettable
stay while dining and entertainment sug-
gestions are limited to a few taverns and
cozy café-bars. Nightlife is low-key, but
the city boasts well-maintained streets
that have an underground heating system
in order to avoid frost in winter and a
modern skate park that has been operat-
ing in recent years.
21