Eικονοστάσι φτιαγμένο
στην άκρη ορεινού δρόμου|
Votive Shrine built on the edge
of a mountain road
H εκκλησία της Αγίας Τριάδας στο Καρπενήσι |
Church of Aghia Triada in Karpenissi
Εκκλησία στην
Βίνιανη| Church
in Viniani
ΙΕΡΌΣ ΝΑΌΣ ΑΓΊΑΣ ΤΡΙΆΔΑΣ |
CHURCH OF AGHIA TRIADA
Ο Καθεδρικός Ναός Αγίας Τριάδας
βρίσκεται στο κέντρο της πόλης του
Καρπενησίου. Χτίστηκε στο δεύτερο μισό
του 16ου αιώνα. Ο Ευγένιος Γιαννούλης ο
Αιτωλός μεταμόρφωσε το μικρό εκκλησάκι
σε έναν μεγαλοπρεπή ναό.
Built in the mid 1500s, the Cathedral og Aghia
Triada is located in the centre of karpenissi. It
was renovated and converted into a magnificent
temple by the great teacher Eugenios Giannoulis
Aitolos.
ΜΟΝΑΣΤΉΡΙ ΒΡΆΧΑΣ |
MONASTERY OF VRACHAS
To Μοναστήρι της Μεταομόρφωσης του Σω-
τήρος στη Βράχα χτίστηκε στην μεταβυζαντι-
νή εποχή ενώ υπήρξε το σπουδαιότερο των
Ανατολικών Αγράφων. Διασώζεται το καθο-
λικό της μονής το οποίο και αποτελεί ιστορικό
διατηρητέο μνημείο με τις τοιχογραφίες και τις
εικόνες του σε πολύ καλή κατάσταση.
The Monastery of the Transfiguration of the
Savior in the Rock was built in the post-Byzantine
era and was the most important of the Eastern
Agrafa. The katholikon of the Μonastery is
preserved and it is a historical listed monument.
Ιts frescoes and pictures are in very good
condition
15