LANDMARKS
ΣΠΉΛΑΙΑ ΔΙΔΎΜΩΝ
Πίσω από το χωριό Δίδυμα έχει δημιουργηθεί ένα μοναδικό γεωλογικό φαινόμενο . Η γη έχει βυθιστεί σε δύο σημεία , αφήνοντας πίσω της τεράστια ανοίγματα που με την πρώτη ματιά θυμίζουν ηφαιστειακούς κρατήρες . Οι δολίνες της Αργολίδας , όμως , δεν κρύβουν πίσω τους κάποια περίεργη ιστορία , αλλά δημιουργήθηκαν από την καθίζηση του εδάφους λόγω των υπόγειων υδάτων του βουνού . Η Μεγάλη Σπηλιά βρίσκεται στους πρόποδες της οροσειράς των Διδύμων και η Μικρή Σπηλιά στην πεδιάδα , ενώ και οι δύο φαίνονται ξεκάθαρα από μεγάλη απόσταση . Στα βραχώδη τοιχώματά του μικρότερου « σπηλαίου » είναι λαξευμένα δύο εκκλησάκια , του Αϊ Γιώργη και της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος , ενώ εντυπωσιάζει η ποσότητα και το μέγεθος της κάππαρης , που φυτρώνει παντού .
32
DIDIMA CAVES Behind Didima village there is a unique geological phaenomenon . The ground has been sunk in two spots , leaving behind large openings that at first look like volcanic craters . But the dolines of Argolis don ’ t hide a weird story , but were created by the sunsidence of the soil due to the underground waters of the mountain . The Big Cave (“ Megali Spilia ”) is in the foothills of the mountain range of Didima and the Small Cave (“ Mikri Spilia ”) in the valley , while both are clearly visible from a long distance . At the rocky walls of the smaller “ cave ” are carved the chapels of St . George and Metamorfosi Sotiros ( Transfiguration of the Saviour ), while the quantity and size of caper that grows everywhere impresses the visitors .