MUNICIPAL UNIT OF KRANIDI
Διατηρεί τα όρια της ιστορικής Επαρχίας Ερμιονίδας και ανέρχεται σε 417,59 τ.χλμ,
με πληθυσμό 13.551 κατοίκους, σύμφωνα με την επίσημη απογραφή του 2011, ενώ
απέχει οδικώς από την Αθήνα μόλις 2,5 ώρες. Περιλαμβάνει τις Δ.Ε. Κρανιδίου και
Ερμιόνης, οι οποίες με τη σειρά τους υποδιαιρούνται σε κοινότητες με τους αντίστοιχους
οικισμούς, προσφέροντας στον επισκέπτη τη δυνατότητα να απολαύσει
διαφορετικές φυσικές εικόνες, διάσπαρτες σε έναν πρασινογάλαζο καμβά.
The area maintains the borders of the historical Province of Ermionida. It covers
417.59 sq. m. and has 13,551 inhabitants, according to the 2011 official inventory,
while it is just 2,5 hours away from Athens. The regional units of Kranidi and
Ermioni also belong to Ermionida, which are divided into municipalities with
settlements as well, offering the guest the chance to enjoy different natural image,
scattered in a turquoise canvas.
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ
Περιλαμβάνει τις εξής κοινότητες και οικισμούς | It features the following municipalities and
settlements:
Κοινότητα Κρανιδίου: Κρανίδι, Άγιος Νικόλαος, Βλαχοπουλέικα, Δορούφι, Θυνί, Κάμπος,
Κουνούπι, Λάκκες, Πετροθάλασσα | Municipality of Kranidi: Kranidi, Aghios Nikolaos,
Vlachopouleika, Doroufi, Thyni, Kambos, Kounoupi, Lakkes, Petrothalassa
Κοινότητα Κοιλάδος: Κοιλάδα, Δορούφι, Κάμπος, Κορωνίδα | Municipality of Kilada: Kilada,
Doroufi, Kambos, Koronida
Κοινότητα Διδύμων: Δίδυμα, Άγιος Ιωάννης, Λουκαΐτι, Πελεή, Ράδο, Σαλάντι | Municipality of
Didyma: Didyma, Aghios Ioannis, Loukaiti, Pelei, Rado, Salanti
Κοινότητα Φούρνων: Φούρνοι, Παραλία Φούρνων | Municipality of Fourni: Fourni, Fourni
Beach
Κοινότητα Πορτοχελίου: Πορτοχέλι, Άγιος Αιμιλιανός, Βερβερούδα, Κόστα, Χηνίτσα
Municipality of Porto Heli: Porto Heli, Aghios Emilianos, Ververouda, Kosta, Chinitsa
8