CORFU AROUND
ΒΊΔΟ Ή ΑΡΧΑΊΑ ΠΤΥΧΊΑ
Αν και μικροσκοπικό, το νησάκι που φαίνεται από τα Μουράγια έχει τεράστια ιστορία.
Στο πρόσφατο παρελθόν λειτουργούσε ως σωφρονιστικό κατάστημα. Σήμερα
στεγάζει τις δηµοτικές κατασκηνώσεις. Αξίζει να επισκεφθείτε το µνηµείο των Σέρβων
στρατιωτικών, καθώς και την ιστορική εκκλησία του Αγίου Στεφάνου. Υπάρχουν δύο
παραλίες, εστιατόριο, αλλά και αναψυκτήριο. EXTRA INFO: Από το λιµάνι αναχωρεί
καραβάκι κάθε µια ώρα, 10:00-21:00 (€2).
VIDO OR ANCIENT PTYCHIA
Despite being tiny, the islet that is visible from Mouragia is a place of major
historical value. In the recent past, it served as a prison accommodation. Today,
it hosts the municipal children’s camp. The Serbian Soldiers’s Monument and
the historical church of St. Stephan are worth visiting. The island has two main
beaches, a restaurant and a canteen. EXTRA INFO: The boat departs from the port
every hour 10:00-21:00. Ticket price: 2€.
To νησί Βίδο | Vido island
Λαζαρέτο | Lazareto
ΛΑΖΑΡΈΤΟ
Μοναστήρι την εποχή της Ενετοκρατίας,
λοιµοκαθαρτήριο, στρατιωτικό νοσοκομείο,
αλλά και τόπος εκτελέσεων βαρυποινιτών...
Το λιλιπούτειο νησάκι, απέναντι από το Κοντόκαλι,
ακατοίκητο πλέον, έχει ανακηρυχθεί
εθνικό µουσείο προς τιµή των επαναστάτων
που εκτελέστηκαν απο τους Γερµανούς, κατά
τη διάρκεια του Β’ Παγκοσµίου Πολέµου.
LAZARETO
A monastery during the Venetian rule,
a leprosarium, a military hospital and a
concentration camp for convicts… Today,
the tiny islet across Kontokali remains
uninhabited and has been declared a
National Museum in honour of the rebels
executed by the Germans during the
World War II.
90