CORFU
Φίλες και Φίλοι,
Αγαπητοί αναγνώστες,
Με ιδιαίτερη χαρά σάς προσκαλώ να
επισκεφθείτε την Κέρκυρα, ένα νησί με
απαράμιλλη φυσική ομορφιά και μακραίωνη
παράδοση, στο σταυροδρόμι Δύσης
και Ανατολής. Το ασφαλές περιβάλλον, τα
αρχαιολογικά και ιστορικά αξιοθέατα, το
ήπιο κλίμα, σε συνδυασμό με την εύκολη
πρόσβαση, την έχουν αναδείξει σε αγαπημένο
καλοκαιρινό προορισμό. Η μοναδική
Παλιά Πόλη, που αποτελεί Μνημείο
Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της
UNESCO, τα παραθαλάσσια και μεσόγεια
χωριά και οι παραδοσιακοί οικισμοί της, η
εξαιρετική κερκυραϊκή κουζίνα και τα ιδιαίτερα
τοπικά προϊόντα, οι πολλές δυνατότητες για σπορ και αθλητικές δραστηριότητες
αναμφισβήτητα θα ικανοποιήσουν ακόμα και τους πιο απαιτητικούς επισκέπτες.
Σας καλώ να αναζητήσετε τους κρυμμένους θησαυρούς της, να αφεθείτε στη γοητεία
της και να απολαύσετε το νησί με όλες τις αισθήσεις σας. Είναι σίγουρο πως θα
σας αποζημιώσει και θα σας χαρίσει αξέχαστες στιγμές και εμπειρίες...
Η Δήμαρχος Κερκυραίων και Διαποντίων
Μερόπη Υδραίου
Dear Friends and Readers,
it is with particular pleasure to invite you to Corfu, an island of unrivalled natural
beauty and long history, at the crossroads of East and West. The safe environment,
the archaeological and historical sights, as well as the mild climate, combined with
the easy access, have made Corfu a favourite holiday destination. The unique Old
Town, a cultural UNESCO World Heritage Site, the coastal and inland villages, the
exceptional Corfu cuisine, the special local products and the variety of options for
sports and other activities can definitely satisfy even the most demanding visitor.
I invite you to discover the hidden treasures of Corfu, to surrender yourself to its charm
and enjoy the island with all your senses. It is certain that you will be rewarded by its
beauties and you will be filled with unforgettable moments and experiences...
Merope Hydraiou
The Mayor of Corfu and the Diapontia Islands
8