CORFU MUST SEE
ΆΓΙΟΣ ΣΠΥΡΊΔΩΝΑΣ
Στο σοκάκι της Αγ. Σπυρίδωνος, ξεχωρίζει το εντυπωσιακό πυργοειδές καµπαναριό του ναού
του Αγίου Σπυρίδωνος, από τα σηµαντικότερα µεταβυζαντινά µνηµεία. Πλήθος κόσµου περνά
το κατώφλι του, για να ασπαστεί το σκήνωµά του προστάτη του νησιού στην περίτεχνη λειψανοθήκη
που κατασκευάστηκε στη Βιέννη. Κύπριος στην καταγωγή, έχει συνδέσει το όνοµά του
µε πολλά θαύµατα, γι’ αυτόν το λόγο τέσσερις φορές το χρόνο πραγµατοποιείται λιτανεία των
ιερών λειψάνων, συνοδεία των φιλαρµονικών! Η µνήµη του γιορτάζεται στις 12 Δεκεµβρίου!
THE TEMPLE OF ST. SPYRIDON
Ιn the narrow Aghiou Spyridonos Street, the temple of Saint Spyridon, the patron saint of
the island, stands out for its majestic bell tower with the red dome! A plethora of people
cross the threshold of the temple, which is considered as one of the most remarkable Post-
Byzantine monuments, to worship the holy relic of the Saint, which is kept in an ornate
reliquary constructed in Vienna. The Saint was born in Cyprus and his name has been
linked to many miracles. Therefore, a procession of the holy relic is held four times a year,
accompanied by the Philharmonics of Corfu! His Feast Day is celebrated on December 12th!
32