CORFU MUST SEE
ΣΠΙΑΝΆΔΑ
Πρόκειται για τη µεγαλύτερη πλατεία των Βαλκανίων, περιτριγυρισµένη από
κτήρια - ορόσηµα της Παλιάς Πόλης! Πήρε το όνοµά της από το ιταλικό «spianare»
(«ισοπεδώνω»), αφού το 1576 άρχισε από τους Βενετούς η κατεδάφιση των σπιτιών
µπροστά από το Παλαιό Φρούριο, µε στόχο τη βελτίωση της αµυντικής δυνατότητας
του νησιού. Χωρισμένη σε δύο πλατείες, η Σπιανάδα -δεντροφυτεύτηκε από τους
Γάλλους- αποτελεί μέχρι και σήμερα το πιο ζωντανό σηµείο συνάντησης ντόπιων και
επισκεπτών! Εδώ, άλλωστε, κορυφώνονται και οι εορτασμοί για το Πάσχα! TIP: Την
Πάνω Πλατεία στολίζουν το ιωνικού ρυθµού Περιστύλιο του Μαίτλαντ, το Κιόσκι της
Πλατείας Ενώσεως και το Μνηµείο της Ένωσης των Επτανήσων.
SPIANADA
It is the largest square in the Balkans, surrounded by buildings that are the landmarks of the
Old Town! It was named after the Italian verb “spianare” (“flatten”), as in 1576 the Venetians
began the demolition of the houses in front of the Old Fortress, aiming at the improvement
of the defense potential of the island. Divided into two squares, Spianada, where the French
later on planted the trees, is until this day the most vibrant spot in the town and a meeting
point for locals and visitors!This is where the Easter celebrations culminate! TIP: Pano Plateia
(Upper Square) is adorned by the Ionian-style Colonnade of Maitland, the Pavillion of
Union Square and the Monument of the Union of the Ionian Islands.
10