HOTELS
HP HOTEL PALIRIA
To Paliria είναι ξενοδοχείο 3 αστέρων στην παραλία με εξαι-
ρετική θέα, αίθουσες συνεδριάσεων και αίθουσα πρωινού και
μπαρ. Διαθέτει ευρύχωρα δωμάτια, κλασικού στυλ με μπαλκόνι.
Υπάρχουν επίσης δωμάτια κατάλληλα για ΑμεA.
Paliria ia a 3-star hotel on the waterfront with an excellent
view, conference halls, as well as a breakfast restaurant and a
bar. It features spacious rooms decorated in classic style.There
are also rooms especially designed for people with disabilities.
INFO: Ελ. Βενιζέλου 2 | 2 Eleftheriou Venizelou Str., Τ. +30 22210
28002, www.paliria-hotel.gr
HARA HOTEL
Από την πλευρά της Κανήθου λίγο μετά τη παλιά γέφυρα θα
βρείτε το Hara Hotel, ένα μοντέρνο ξενοδοχείο, με 24ωρη
ρεσεψιόν και δωμάτια με μπαλκόνι και θέα στη θάλασ-
σα. Τα δωμάτια είναι κομψά και εξοπλισμένα με ανέσεις.
Ηighlight του ξενοδοχείου είναι το rooftop με πανοραμική
θέα για στιγμές χαλάρωσης απολαμβάνοντας ένα cocktail.
On the side of Kanithos, right after the old bridge, you will find
Hara Hotel, a modern hotel with 24-hour reception service
and rooms with balcony and seaview. The rooms are elegant,
decorated in soft colours and comfortable. The highlights of
the hotel include the rooftop with a panoramic view where
someone can spend relaxing moments accompanied with a
cocktail. INFO: Λουκιανού Καρώνη 21, Τ. +30 22210 76305 -8,
www.harahotel.gr | 21 Loukianou Karoni Str.
ΠΈΛΑΓΟΣ
Στην περιοχή του Άγιου Μηνά λίγο έξω από τη Χαλκίδα, το
Πέλαγος είναι από τα πιο κλασικά ξενοδοχεία. Αποτελείται
από 119 δωμάτια εκ των οποίων τα 21 bungalows. Τα δω-
μάτια είναι ευρύχωρα σε γήινους χρωματισμούς και κομψά
επιπλωμένα με αυτόνομα μπαλκόνια και ανέσεις. Το ξενοδο-
χείο βρίσκεται μπροστά στη θάλασσα ενώ στον εξωτερικό
χώρο υπάρχει μια μεγάλη πισίνα.
PELAGOS In Aghios Minas, right outside of Chalkida, you
will find Pelagos, one of the most classic hotels. It features
119 rooms including 21 bungalows. The rooms are spa-
cious, in earth tones and stylishly furnished with individual
balconies and comforts. The hotel is located a stone’s
throw from the sea, while in the outside there is a large
pool. INFO: Άγιος Μηνάς, Τ. +30 22210 99310, www.hotelpelagos.gr |
Aghios Minas
58