The Gold Book of Attica | Page 95

Εμπορικές Αγορές | Top city’s shopping districts Οδός Ερμού Ο εµπορικότερος δρόµος των Αθηνών, στο ιστορικό τρίγωνο της παλιάς πόλης της πρωτεύουσας, φιλοξενεί εµπορικά καταστήµατα µε διάσηµα brands που προσελκύει πλήθος κόσµου για µια απλή βόλτα στον πεζόδροµο, για ενηµέρωση αγοράς και φυσικά shopping. | Ermou street The most commercial street in Athens, in the historical triangle of the capital’s old city, is lined with designer brands shops and attracts large many people who come for a simple walk on the walkway, windowshopping and, of course, shopping. Κολωνάκι Αριστοκρατική συνοικία της Αθήνας που πήρε το όνοµά του λόγω ενός παλιού µαρµάρινου στύλου ύψους 2 µέτρων που βρέθηκε στην περιοχή. Αγαπηµένο hot spot για brunch, καφέ, φαγητό ή ποτό διαθέτει µια µεγάλη ποικιλία από µπουτίκ από διάσηµους οίκους µόδας και customized αξεσουάρ. | Kolonaki A noble neighbourhood in Athens that was named after an old 2-meter-long marble column that was found in the area. A favorite hot spot for brunch, coffee, food or drink, it has a wide variety of boutiques by famous fashion houses, and shops with customized accessories. Βουκουρεστίου Μια ανάσα από το Σύνταγµα, ο κεντρικός δρόµος του Κολωνακίου ενδείκνυται για πολυτελές shopping καθώς εδώ παρελαύνουν µερικά από τα διεθνούς κύρους brands όπως Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Prada κ.ά. όπως και επώνυµα κοσµηµατοπωλεία. | Voukourestiou A stone’s throw away from Syntagma, the central street of Kolonaki is suitable for luxurious shopping, as here parade some brands of international status, such as Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Prada etc, as well as eponymous jewelry shops . 95