ΑΝΑΦΙΏΤΙΚΑ
Λιλιπούτεια συνοικία που µοιάζει µε ολοζώντανη
καρτ ποστάλ. Μια ανάσα από
την Ακρόπολη και µόλις 10 λεπτά από το
κέντρο της πόλης, λες και ο χρόνος έχει
σκαλώσει σε άλλες, ανέµελες εποχές. Κατά
τον 19ο αιώνα, «σκαρφάλωσαν» στον
γραφικό παραδοσιακό οικισµό, νησιώτες
(κυρίως από την Ανάφη, εξ ου και το
όνοµα) µε σκοπό την αναζήτηση εργασίας.
Ο τόπος θυµίζει νησί µε µικρά, κάτασπρα,
κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής σπιτάκια,
ασβεστωµένα δροµάκια, γλάστρες µε λουλούδια
που αφθονούν και ευωδιάζουν,
ενώ η απουσία αυτοκινήτων κάνουν αυτόν
τον περίπατο αγαπηµένη απόδραση.
ANAFIOTIKA A tiny neighbourhood
that looks like a living postcard. A stone’s
throw away from the Acropolis and just
10 minutes from the city center, it feels as
if time has stopped in past, carefree times.
During the 19th century, islanders (mainly
from Anafi, hence the name) were settled
in the quaint enighbourhood to find work.
The area is reminiscent of an island thanks
to the small, pure white houses of Cycladic
architecture, the whitewashed alleys, the
pots with flowers that bloom and scent the
air, while the absence of cars makes a walk
in the neighbourhood a favourite escape.
78