ΣΟΎΝΙΟ
Σε στρατηγική θέση, στο νότιο άκρο της Αττικής, «επιβλέποντας»
κατά κάποιον τρόπο το Αιγαίο, αυτό το ακρωτήριο
έπαιξε μεγάλο ρόλο στην αρχαία ιστορία της Αθήνας.
Εδώ δεσπόζει ο περίφημος Ναός του Ποσειδώνα, που
το επιβλητικό του «παράστημα» και τη δωρική του λιτότητα
θαύμαζαν ανέκαθεν όσοι περνούσαν από εδώ. Στην
ευρύτερη περιοχή βρίσκονται ερείπια και άλλων αρχαίων
ναών, ο εθνικός δρυμός Σουνίου, αλλά και μερικές από
τις καλύτερες παραλίες της Αττικής! Το ηλιοβασίλεμα από
το ακρωτήριο είναι μαγικό!
In a prominent location at the southernmost tip of
the Attica peninsula and overlooking the Aegean, this
promontory played a key role in the ancient history of
Athens. The area is dominated by the famed Temple of
Poseidon, whose towering construction coupled with its
Doric clean lines have been venerated by all those who
have visited the place. Dotted with the ruins of other ancient
sanctuaries, the surrounding area also hosts the Sounion
national park, as well as some of Attica’s upscale beaches!
Watching the sunset from here is a spellbinding experience!
ΝΑΌΣ
ΠΟΣΕΙΔΏΝΑ
| TEMPLE OF
POSEIDON
Με υπέροχη θέα
στο Αιγαίο και
ένα εκπληκτικό
ηλιοβασίλεμα,
ο αρχαίος Ναός
του Ποσειδώνα
δεσπόζει στο
ακρωτήριο του
Σουνίου, 60
μ. πάνω από
τη θάλασσα.
Κτίσμα δωρικού
ρυθμού, που
σήμερα σώζονται
ορισμένοι κίονες,
κατασκευάστηκε
στα μέσα του
5ου αιώνα π.Χ.,
διατηρώντας
ανέπαφη την αίγλη
του παρελθόντος.
With amazing views
of the Aegean and
a breathtaking
sunset, the ancient
Temple of Poseidon
stands majestically
at Cape Sounio,
60 meters above
the sea level. It
is a structure of
Doric style, where
today there are
some columns, was
built in the mid 5th
century BC, keeping
its past glory intact.
65