CITY’S SYMBOLS
ΣΎΝΤΑΓΜΑ
Στα 1843, ο βασιλιάς Όθωνας, κατά την
επανάσταση της 3ης Σεπτεµβρίου, υποχρεώθηκε
από τη στρατιωτική φρουρά
της Αθήνας που είχε συγκεντρωθεί στην
πλατεία, να παραχωρήσει Σύνταγµα. Και
εγένετο η πλατεία Συντάγµατος, που αποτελεί
την κεντρική πλατεία της πόλης που
δεν ησυχάζει ποτέ. Στο πάνω τµήµα της,
δεσπόζει το επιβλητικό νεοκλασικό κτίριο
της Βουλής των Ελλήνων και το µνηµείο του
Αγνώστου Στρατιώτη µε χιλιάδες τουρίστες
να παρακολουθούν εντυπωσιασμένοι την
αλλαγή φρουράς. Στους γύρω δρόµους,
στέκουν λαµπρά ξενοδοχεία, όπως η Μεγάλη
Βρεταννία, ο εµπορικός δρόµος της
Ερµού και σηµαντικές οδικές αρτηρίες όπως
Σταδίου, Πανεπιστηµίου, Μητροπόλεως και
Φιλελλήνων.
SYNTAGMA SQUARE Back in 1843,
during the Revolution of September 3, King
Otto was forced by the military guard of
Athens that had gathered at the square
to concede a Constitution to the people.
This is how Syntagma (“Constitution”)
square was created, which is the central
square of a city that never sleeps. The
mighty neoclassical building of the Greek
Parliament and the monument of the
Unknown Soldier stand out at its upper
part, with thousands of tourists watching
enthusiastically the Changing of the Guard.
In the surrounding streets you can see
luxurious hotels, such as τηε “Great Britain”,
the commercial Ermou street and important
roads such as Stadiou, Panepistimiou,
Mitropoleos and Filellinon streets.
10