AROUND CHECK IN
ΔΙΣΤΟΜΟ | DISTOMO
Η γραφική κωµόπολη μόλις 15 χλµ.
από την Αράχωβα (περίπου 15΄) έχει
µείνει στην ιστορία για την άγρια
επίθεση που δέχτηκαν οι κάτοικοί του
στις 10 Ιουνίου 1944, κατά την οποία
228 άµαχοι έπεσαν νεκροί σε αντίποι-
να από τους Γερµανούς στρατιώτες.
Στο Μαυσωλείο στον λόφο Κανάλες,
φιλοξενούνται τα οστά των θυµάτων.
Tip: Aξίξει µια επίσκεψη στο Μουσείο
Θυµάτων Ναζισµού.
Τhe picturesque city in a distance just
about 15 km from Arachova (about 15’
drive) has been recorded in history for
the brutal onslaught of its residents in
June 10th 1944 by the Nazis, during
which 228 civilians were murdered in
retaliation. At the Mausoleum stands on
the Kanales hill are housed the bodies
of the victims. Tip: The Museum of Nazi
Victims is also worth visiting.
ΖΕΜΕΝΌ | ZEMENO
Small village, built on top of the narrow
passage connecting Viotia with Delphi
and Fokida, which, during the ancient
times, used to be the Schisti Street.
Shorty before Arachova (just 5 km),
emerging between the mountain tops of
Parnassos and the fir forest of Kirfi, in a
wooded area with plane trees and tradi-
tional taverns (used to be popular inns).
Μικρός οικισμός, χτισµένος πάνω στο στενό πέρασµα που συνδέει τη Βοιωτία µε τους Δελ-
φούς και τη Φωκίδα, από το οποίο διερχόταν στην αρχαιότητα η Σχιστή οδός. Λίγο πριν την
Αράχωβα (µόλις 5 χλµ.) ξεπροβάλλει ανάµεσα στις κορυφές του Παρνασσού και του ελατό-
δασους της Κίρφης σε µια κατάφυτη περιοχή µε πλατάνια, αλλά και παραδοσιακές ταβέρνες,
εκεί που άλλοτε υπήρχαν παλιά χάνια.
140