ΜΝΗΜΕΊΟ ΕΘΝΙΚΉΣ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ | THE GREEK RESISTANCE MONUMENT
Στον δρόµο από Λιβαδειά για Αράχωβα,
On the way from Livadia to Arachova, you
αξίζει να κάνετε µια στάση... στην ιστορία!
should make a stop and bow before... history!
Στην περιοχή Καρακόλιθος δεσπόζει το
In the area of Karakolithos lies the Greek
Μνηµείο της Εθνικής Αντίστασης. Στήθηκε
Resistance Monument. It was erected here
εδώ για να θυµίζει τη θυσία 134 Ελλήνων
to commemorate the sacrifice of 134 Greeks
που εκτελέστηκαν από τους Ναζί στις
who were executed by the Nazis on April
24 Απριλίου 1944, σε αντίποινα για την
24th 1944, in retaliation for the successful
επιτυχηµένη ενέδρα που είχαν στήσει στις
ambush the local Greek guerilla forces had
δυνάµεις κατοχής οι αντάρτες.
set for the occupation troops.
On the slopes of Mt. Parnassοs lies one of the most famed
caves of greek antiquity. Legend has it that the cave was
Apollo’s gift to the Corycian Nymphs and the place where
Pythia delivered her oracles. Although a great part of it
remains unexplored, visitors can marvel at the impressive
stalactites and stalagmites (its narrow entrance leads to a
huge chamber at 90m long, 60m wide and 12m high)!
ΚΩΡΥΚΕΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ
CORYCIAN CAVE
Στον δυτικό Παρνασσό και
σε υψόµετρο 1.360 µ., δίπλα
στον προϊστορικό οικισµό της
Κουµούλας, υπάρχει ένα από
τα πιο φηµισµένα σπήλαια,
γνωστό από την Αρχαιότητα.
Η µυθολογία θέλει τη σπηλιά
δώρο του θεού Απόλλωνα στις
Κωρύκειες Νύµφες και έδρα των
χρησµών της Πυθίας. Τµήµα
του παραµένει ανεξερεύνητο,
ωστόσο ο επισκέπτης µπορεί
να δει εντυπωσιακούς σταλα-
κτίτες και σταλαγµίτες (η στενή
του είσοδος οδηγεί σε έναν
τεράστιο θάλαµο µήκους 90 µ.,
ύψους 12 µ. και πλάτους 60 µ.)!
139