ΚΈΝΤΡΟ ΥΓΕΊΑΣ | HEALTH CENTER
Δυστυχώς η Αράχωβα δεν διαθέτει. Υπάρχει το Κέντρο Υγείας του Διστόµου (T. 22670 22790)
και το νοσοκοµείο της Λιβαδειάς (T. 22610 84100). Το αγροτικό ιατρείο (T. 22670 31300)
λειτουργεί τα πρωινά και ένα οδοντιατρείο (Τ. 22670 29222).
Unfortunately Arachova doesn’t have a health center. However, you can go to the one in
Distomo (T. +30 22670 22790) or to the hospital of Livadia (T. +30 22610 84100). There is only
one local community clinic (T. +30 22670 31300) that is open in the morning and a dental clinic
(T. +30 22670 29222).
+
ΦΑΡΜΑΚΕΊΑ
PHARMACIES
• Δηµήτριου
& Στέφανου
Διαγούρτη
Dimitrios &
Stefanos Dia-
gourtis (Τ. +30
22670 31252,
Μ. +30 6974
803537)
• Ρηγούλα
Ρίζου | Rigoula
Rizou (Τ. +30
22670 32320,
22670 32547) ,
EXPRESS SERVICE ΑRACHOVA
Υπάρχει 24ωρη οδική βοήθεια (µπαταρίες & βουλκανιζατέρ). Υπεύ-
θυνος είναι ο κ. Αθανάσιος Κόρακας (T. +30 22670 31506, M. +30
6976 820006). There is a 24-hour roadside assistance (car batteries &
tire service). Mr. Athanasios Korakas is the manager.
ΠΕΡΊΠΤΕΡΑ | KIOSKS
Υπάρχουν συνολικά 3. Το µόνο που λειτουργεί όλο το 24ωρο (την
υψηλή περίοδο) είναι στην Πλατεία Λάκκα.
Three in total. The only one that is open 24 hours a day (during high
season) is the one at Lakka Square.
ΕΦΗΜΕΡΊΔΕΣ | NEWSPAPERS
Στο πιο ενημερωμένο... περίπτερο στην πλατεία Ξενία του Μπά-
μπη Βλαχαντώνη!
Ιn the most up-to-date... kiosk of Babis Vlachadonis at Xenia Square!
• Ρένα Μαυ-
ρεπή | Rena
Mavrepi (Τ. +30
22670 31793,
οικίας / home
+30 22670
31445)
• Δηµήτρη
Ηλιόπουλου
Dimitris Ili-
opoulos (Τ. +30
22670 32123).
Δευτ.-Σάβ.
08:30-14:00
& 17:00-20:30
Mon.-Sat.
08:30 - 14:00
& 17:00 -20:30.
ΑΛΥΣΊΔΕΣ | CHAINS
Στα περισσότερα καταστήµατα
που πωλούν είδη σκι και στα
βενζινάδικα. Σε έκτακτες περι-
πτώσεις µπορεί να σας βοηθή-
σει η EXPRESS SERVICE. Τέλος,
φθηνές αλυσίδες πουλάει το
σουπερµάρκετ ΑΒ Βασιλόπου-
λος στην έξοδο της Αράχωβας
για το Λιβάδι. You can find
chains in most of the stores that
sell ski equipment and in gas
stations as well. In emergency
cases, you can be helped by
EXPRESS SERVICE. Cheap chains
are also sold by supermarket AB
Vasilopoulos, which is at the exit
of Arachova to Livadi.
221