LET’ S GO ΟRCHOMENOS
ΟΡΧΟΜΕΝΟΣ
Η ιστορική κωμόπολη της Στερεάς Ελλάδας απέχει 130 χλμ. από την Αθήνα (περίπου μια
ώρα και 15 λεπτά). Είναι φημισμένη για τη σημαντική σημασία του αρχαιολογικού της χώρου.
Σημείo ενδιαφέροντος είναι οι «Πηγές των Χαρίτων», που στη μυθολογία αναφέρεται ότι
εδώ γεννήθηκαν οι κόρες του Δία. Παραμένει μια υπέροχη τοποθεσία, γεμάτη μύθους, όπως
επίσης πράσινο και γάργαρα νερά. Δίπλα στις Πηγές, θα συναντήσετε ένα ιχθυοτροφείο, που η
ιστορία ξεκινάει στις αρχές του 1950. Σε ένα μέρος δίπλα στο ποτάμι, πνιγμένο στα δέντρα και
στα φυτά, εκτρέφεται, φιλετάρεται και καπνίζεται η περίφημη πέστροφα της περιοχής. Tip: Μην
παραλείψετε να δοκιμάσετε τα αναψυκτικά Αγνή που φτιάχνονται με φυσικό χυμό φρούτων.
ORCHOMENOS
The historical town of Central Greece is 130km away from Athens (about 1 hour and 15 min-
utes). It is famous for the major importance of its archaeological site. Among its points of inter-
est the “Springs of Charites”, the place where, according to the mythology the daughters of
Zeus were born. It remains a wonderful location, full of legends, as well as plants and burbling
streams. Near the Springs, you will find a fish farm, with a history starting from the beginning of
1950. Located near the river, covered in trees and plants, the famous trout of the region is bred,
filleted and smoked. Tip: Don’t miss to try “Agni” refreshments which are made with natural
fruits juice.
166