ANTIPAROS BEACHES
44
Κακό Ρέμα | Kako Rema
Με ακτογραμμή 57 χιλιομέτρων, το
νησί «αγκαλιάζεται» από εντυπωσια-
κές παραλίες – από τη μία πλευρά θα
συναντήσετε ήρεμα νερά με χρυσές
αμμουδιές και από την άλλη ένα μάλ-
λον άγριο τοπίο με σπηλιές, βράχια και
ανέμους. Μια ανάσα από τον Οικισμό
βρίσκονται οι εξής:
With a coastline of 57 km, many
impressive beaches embrace the island:
from the one side, you will find calm
waters with golden coasts and from
the other side, a rather wild landscape
with caves, rocks and winds. Just a step
from the settlement, you will find the
following beaches:
Παναγιά | Panagia
Μόλις 5 λεπτά με τα πόδια, υπάρχουν οι
Ψαραλυκές, η πρώτη και η δεύτερη, δυο
οργανωμένες παραλίες με ολόχρυση
άμμο, ξαπλώστες με ομπρέλες αλλά και
με φυσική σκιά από αλμυρίκια και beach
bars. Η Παναγιά, απλώνεται σε έναν
μεγάλο κόλπο με κρυστάλλινα νερά και
βότσαλο. Το Σιφνέικο (ή Sunset Beach)
απέχει μόλις 500μ. από την κεντρική
πλατεία του Οικισμού, μαγεύει για τα
καθαρά νερά, με πεζούλες ιδανικές για
αγνάντεμα – το βλέμμα φτάνει μέχρι τη
Σίφνο, από όπου πήρε το όνομά της.
Η πιο ρηχή αμμουδιά του νησιού είναι
στην παραλία του Αγ. Σπυρίδωνα,
βορειοανατολικά του λιμανιού, με αλ-
μυρίκια και καταγάλανα νερά.
Η παραλία της Καλαργυρούς, βορειοα-
νατολικά του νησιού, είναι η πιο ήρεμη,
με χρυσή άμμο και βραχώδη βυθό.
Καθαρά, γαλαζοπράσινα νερά θα βρείτε
στην παραλία του Κάμπινγκ, που συγκε-
ντρώνει νεαρόκοσμο ενώ σε ένα μέρος
της παραλίας επιτρέπεται ο γυμνισμός.
In only 5 minutes on foot, there are
Psaralikes, the first and the second
one, two organised beaches with a
golden sand, sunbeds, umbrellas and a