ANTIPAROS CHORA
Ο ΟΙΚΙΣΜΌΣ
Το γραφικό λιμανάκι είναι το πρώτο που
αντικρίζεις πριν ακόμη δέσει το φέρι μποτ
ή όποιο άλλο σκάφος σε ταξιδέψει εδώ. Ο
ανεμόμυλος, η Αγία Μαρίνα, τα κατάλευκα
σπίτια του ομώνυμου οικισμού της πρωτεύ-
ουσας του νησιού, σε καλωσορίζουν από
το πρώτο λεπτό που θα βρεθείς στην Αντί-
παρο χωρίς να γνωρίζεις εκείνη τη στιγμή τι
εμπειρίες σε περιμένουν. Αναμφίβολα όμως
νιώθεις τη μαγευτική αύρα, την ηρεμία και τη
γαλήνη... Το μάτι πέφτει στα γραφικά παρα-
λιακά ταβερνάκια, το πλακόστρωτο, τα καΐκια
και τις βαρκούλες, τον κεντρικό πεζόδρομο
-περαντζάδα για ντόπιους και επισκέπτες με
μαγαζιά και τουριστικά στέκια. Κάπου στην
βόλτα, θα βρεθείς και στην πλατεία από
όπου ξεκινά και ο δρόμος για το Κάστρο και
άλλος δρόμος θα σε μεταφέρει στον όρμο
του Σιφνέικου Γιαλού για απέραντη θέα ως
τη Σίφνο. Μείνε και για το μαγευτικό ηλιο-
βασίλεμα. Βγάλε άπειρες φωτογραφίες τα
κάτασπρα σπιτάκια, τις αυλές με το βασιλικό
και τις βουκαμβίλιες, τη θέα και εσένα να ζεις
το καλοκαιρινό όνειρο!
18
ΤΗΕ SETTLEMENT
The scenic port is the first thing you see
before even the ferry boat, or any craft takes
you here, ties up. The windmill, the temple
of Aghia Marina, the whitewashed houses
of Aghia Marina settlement in the capital
of the island, welcome you from the very
first moment you reach Antiparos, without
being aware of the experience are waiting
for you to live. Without a doubt, you can
feel the magnificent aura, the tranquility
and the peace this place radiates... The eye is
attracted by the scenic seaside taverns, the
stone-paved sidewalk, the fishing boats and
the boats, the central pedestrian road -a pas-
sage for locals and visitors, with shops and
tourists spots. As you stroll along the street,
you will find yourself on the square where
the road to the Castle starts, as another road
will take you to the cove of Sifneikos Gialos
for an endless view to Sifnos. Stay to enjoy
the magnificent sunset. Take numerous
photos with the white houses, the yards with
pots with basil and the bougainvilleas, the
view and yourself, living the summer dream!