ÁŸ ¡ ŒÙ · Œ ‡ ʸŸ ‚ apple... ÁŸŒÙ¸ ·! 57
◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃË „ ÒU – • ı ⁄ U ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ë ÷ Í ‹ ÃÈ ⁄ Uãà ¬ ÃÊ ø ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ §’ ÈÁh ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª Á∑ § ÿÊ „ ÒU Ÿ! • ı ⁄ U Á ¡‚ ∑ § Ù’ ÈÁh ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê © U ‚ apple ÃÙ ∑ § Ù߸ ÷ Í ‹ „ UÙŸapple ∑ § Ê ‚ flÊ ‹ „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Ÿ, ∑ § Ù߸ Á ‡ Ê∑ § Êÿà „ UË Ÿ „ UË ¥ „ Ò Ÿ! ª Êÿapple ¥- ÷ Ò ¥‚ apple „ Ò ¥ U, ‚’ ∞apple ‚ apple • Ÿ ¢ à ¡ Ëfl „ Ò ¥ U – © UŸ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ∑ § Ù߸ Á ‡ Ê∑ § Êÿà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, Á’‹ ∑È §‹ Á ‡ Ê∑ § Êÿà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÿ „ U’„ ÈUÃ’« ∏UË’ Êà ÁŸ∑ §‹ Ë Á∑ §’ ÈÁh ∑ § Ù ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ UŸË „ ÒU – ¬„ U ‹ apple’ ÈÁh ∑ § Ù fl „ UÊ ° ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple Õapple, fl „ UÊ ° ŒÙ · ÁŒπÃÊ ÕÊ –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °,’ ÈÁh ∑ § Ù ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ‚ ÊœŸ øÊÁ „ U∞ – Ã’ •¢ à ◊apple ¥ πÈŒ ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ◊ŸflÊÃapple „ Ò ¥ U ‹ Ù ª– ÃÙ „ U◊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ fl „ U ÃÙ ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ U „ ÒU „ UË Ÿ!” ÿÊŸË Á∑ §‚ Ë ¬⁄ U ÕÙ ¬ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, ¬⁄ U’ ÈÁh ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §‚ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U – ß ‚ Á ‹ ∞,’ ÈÁh ÿÁŒ ÁSÕ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ Ê∞ ÃÙ ŒÍ ‚⁄ UÊ ÄÿÊ ∑ §⁄ UÙ ª apple? Ã’ Á »§⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ◊apple ⁄ UÊ „ UË ŒÙ · „ ÒU, ÃÊÁ∑ §’ ÈÁh ÿ „ UÊ ° ÁSÕ ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ’ ÈÁh ø ‹ Ë ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U •¢ × ∑ §⁄ UáÊ ‚ Ê ⁄ UÊ « UÙ ‹ ◊ « UÙ ‹, « UÙ ‹ ◊ « UÙ ‹, ÿ „ UÊ ° ¡ Ò ‚ apple „ ÈUÀ ‹« ∏U „ ÈU • Ê „ UÙ Ÿ, flÒ ‚ Ê „ UË – ß ‚ Á ‹ ∞’ ÈÁh ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏UÃË „ ÒU Ÿ? ÁSÕ ⁄ U Ÿ ∑ §⁄ apple ¥ U, Ã’ Ã∑ § „ ÈUÀ ‹« ∏U ◊øŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – • ôÊÊŸË πÈŒ ∑ § Ë Á ¡ ê◊appleŒÊ ⁄ UË ¬⁄ U’ ÈÁh ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U • Ê ¬ ‹ Ù ª πÈŒ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ŒappleπŸapple ◊apple ¥ ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ – • ı ⁄ U Á »§⁄ U ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ appleU, Ã’ „ ÈUÀ ‹« ∏U’¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ Ÿ! Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ÁfløÊ ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ë ¬⁄¢ U ¬⁄ UÊ ø ‹ ÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU ÷ Ëà ⁄ U –
ÿÁŒ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ Á∑ § ÿ „ U © U ‚ ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ ÒU, Ã’ „ U◊Ê ⁄ UË’ ÈÁh ÁSÕ ⁄ U „ UÙÃË „ ÒU – Á »§⁄ U • Ê ⁄ UÊ◊ ‚ apple πÊŸÊ ÷ ÊÃÊ „ ÒU – ¬⁄ U © U ‚ ◊apple ¥ ‚ apple Á »§⁄ U ‚¢‚ Ê ⁄ U • Ê ª apple’… ∏UÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – „ U◊apple ¥ ‚¢‚ Ê ⁄ U ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒappleŸÊ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“÷ Í ‹ ◊apple ⁄ UË „ ÒU,” à ÷ Ë’ ÈÁh ÁSÕ ⁄ U „ UÙ ª Ë • ı ⁄ U Á »§⁄ U πÊŸÊ ÷ Ê∞ ª Ê –’ ÈÁh ÁSÕ ⁄ U „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ – ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê∞ ∞apple ‚ Ë’ Êà „ ÒU Ÿ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ—’ ÈÁh ÁSÕ ⁄ U „ UÙÃË „ ÒU, fl „ U Á’‹ ∑È §‹ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê∞ ∞apple ‚ Ë’ Êà „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, • ı ⁄ U ¡’ Ã∑ §’ ÈÁh • ÁSÕ ⁄ U „ ÒU, Ã’ Ã∑ § πÊŸapple Ÿ „ UË ¥ Œapple ª Ë, ¬ ËŸapple Ÿ „ UË ¥ Œapple ª Ë, ‚ ÙŸapple Ÿ „ UË ¥ Œapple ª Ë, ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸapple Œapple ª Ë – Ã’ fl „ U ◊Ÿ ∑ § Ë