46 ÁŸ ¡ ŒÙ · Œ ‡ ʸŸ ‚ apple ... ÁŸŒÙ¸ ·!
◊ÊŸÙ “•⁄¢ U « UË ∑ § Ê Ãapple ‹ Ÿ „ UË ¥ ¬ ËÿÊ „ UÙ !” ∞apple ‚ apple ’ Ÿ∑ §⁄ U ÉÊÍ◊Ãapple „ Ò ¥ U – ‚÷ Ë •⁄¢ U « UË ∑ § Ê Ãapple ‹ ◊Ù ‹ ‹ ÊÃapple „ UÙ ¥ª apple ∑ § Ù߸ ? ◊ „° U ª apple ÷ Êfl ∑ § Ê •⁄¢ U « UË ∑ § Ê Ãapple ‹ ⁄ UÙ Ê ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ‹ Ê∞ °? ÷ Ëà ⁄ U ¬ Á ⁄ UáÊÁà ’ Œ ‹ Ë Á∑ § •⁄¢ U « UË ∑ § Ê Ãapple ‹ ¬ ËÿÊ „ UÙ flÒ ‚ Ê ◊È °„ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ŒÙ · πÈŒ ∑ § Ê • ı ⁄ U ÷ Í ‹ ÁŸ∑ § Ê ‹ ÃÊ „ ÒU ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ë – ß ‚‚ apple ÷ Ëà ⁄ UË ¬ Á ⁄ UáÊÁà ’ Œ ‹ ¡ ÊÃË „ ÒU – “ πÈŒ ∑ § Ê ŒÙ · … Í ° U … UÙ ” ∞apple ‚ Ê “ flËà ⁄ UÊ ª” ∑ §„ U ª ∞ „ Ò ¥ U , ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §„ U∑ §⁄ U Ÿ „ UË ¥ ª ∞ „ Ò ¥ U – “ ÃÍ •¬ Ÿapple ŒÙ · ∑ § Ù ¬„ UøÊŸ • ı ⁄ U ◊ÈÄà „ UÙ ¡ Ê – ’‚, ßÃŸÊ „ UË ◊ÈÁÄÃœÊ◊ Œapple ª Ê ÃÈ ¤ Êapple –” ßÃŸÊ „ UË ∑ § Êÿ¸ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù ∑ §„ UÊ „ ÒU ÷ª flÊŸ Ÿapple –
ÊM §⁄ Uà „ ÒU ÷ Í ‹ Á ’ ŸÊ ∑apple § ôÊÊŸ • ı ⁄ U ‚ ◊ ¤ Ê ∑ § Ë
∞∑ § • ÊøÊÿ¸ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ◊apple ⁄ UÊ ◊ÙˇÊ ∑ §’ „ UÙ ª Ê ?” à ’ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “• Ê ¬ ∑ § Ê ôÊÊŸ • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ë ‚ ◊ ¤ Ê ÷ Í ‹ Á ’ ŸÊ ∑apple §§„ UÙ ¥ª apple à ’–” ÿ „ U ÷ Í ‹ „ ÒU , © U ‚ Ë ÷ Í ‹ ‚ apple • ≈U∑apple § „ Ò ¥ U – • Ê ¬ ∑ § Ê ôÊÊŸ • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ë ‚ ◊ ¤ Ê ÷ Í ‹ Á ’ ŸÊ ∑ § Ë „ UÙ ª Ë Ã ’ • Ê ¬ ∑ § Ê ◊ÙˇÊ „ UÙ ª Ê – à ’ ÄÿÊ ª‹ à ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ΔUË∑ § „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË — à ’ ∑ § Ù߸ ∑ §„ appleU Á∑ §, “‚ Ê „ U ’ ¡¬ -à ¬ ∑ §⁄ UŸappleapple øÊÁ „ U∞ ÄÿÊ ?” fl „ U ÃÙ ÃÈ ¤ Êapple Á ¡‚ ÁŒŸ ¬ apple≈U ◊apple ¥ •¡ Ëáʸ „ ÈU • Ê „ UÙ , ÃÙ © U ‚ ÁŒŸ © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ UŸÊ – ¡¬ -à ¬ ∑ § Ë „ U◊Ê ⁄ UË ‡ Êø Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Ãapple ⁄ UË ‚ ◊ ¤ Ê • ı ⁄ U ôÊÊŸ ÷ Í ‹ Á ’ ŸÊ ∑ § Ê ∑ §⁄ U , Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ⁄ UÊSÃapple – ÄÿÊ ª‹ à ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ÷ª flÊŸ ? ÷ Í ‹ „ ÒU à ’ Ã∑ § ÃÙ ∑ § Ù߸ ∑ §’ Í ‹ „ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ appleU Ÿ ! •÷ Ë ÃÙ Á∑ § ÃŸË ‚ Ê ⁄ UË ÷ Í ‹ apple ¥ „ Ò ¥ U ?! ◊Ò ¥ ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹ „ Í ° U , ß ‚ • ı ⁄ Uà ∑ § Ê ¬ Áà „ Í ° U , ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UUÃÊ „ ÒU flÊ ¬‚ • ı ⁄ U ß ‚ ’ ìÊapple ∑ § Ê ’ Ê ¬ „ Í ° U , ∑ §„ UÃÊ „ ÒU – Á∑ § ÃŸË ‚ Ê ⁄ UË ÷ Í ‹ apple ¥? ÿ „ U ÃÙ ¬⁄¢ U ¬⁄ UÊ „ ÒU ÷ Í ‹ Ù ¥ ∑ § Ë – ◊Í ‹ ◊apple ¥ „ UË ÷ Í ‹– ◊Í ‹ ¡ Ù ⁄ U∑ § ◊apple ¥ „ ÒU , © UŸ◊apple ¥ ∞∑ § • ÁflŸÊ ‡ ÊË „ ÒU • ı ⁄ U ∞∑ § ÁflŸÊ ‡ ÊË „ ÒU –
• ı ⁄ U • ÁflŸÊ ‡ ÊË ∑apple § ‚ ÊÕ ÁflŸÊ ‡ ÊË ∑ § Ù ª ÈáÊÊ ∑ §⁄ UŸapple ¡ ÊÃÊ „ ÒU , à ’ Ã∑ § ÃÙ fl „ U ⁄ U∑ § ◊ © U « ∏U ¡ ÊÃË „ ÒU – fl „ U ÁflŸÊ ‡ ÊË , ¬ Áà Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ’ Ê ¬ ÃÙ „ ÒU , fl „ U ⁄ Uπapple ¥ à ’ Ã∑ § ÃÙ fl „ U © U « ∏U ¡ ÊÃË „ ÒU ÿÊŸË ª ÈáÊÊ ∑ §÷ Ë „ UÙÃÊ Ÿ „ UË ¥, ¡ flÊ ’ • ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥
• ı ⁄ U ÁŒŸ ’ Œ ‹ ÃÊ Ÿ „ UË ¥– ‡ ÊÈ∑˝ § flÊ ⁄ U „ UË „ U◊apple ‡ ÊÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ‡ ÊÈ∑˝ § flÊ ⁄ U ¡ ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥
• ı ⁄ U ‡ ÊÁŸflÊ ⁄ U „ UÙÃÊ Ÿ „ UË ¥, ∞fl ⁄ UË « appleU » ˝ § Êß « appleU (‚ ŒÊ ‡ ÊÈ∑˝ § flÊ ⁄ U )–