The Flawless Vision (In German) The Flawless Vision ( In German ) | Page 97

66
Die makellose Sicht
niemanden für fehlerhaft hältst. Aus der wahren Perspektive
siehst du keinen als jemanden, der Fehler hat.
Dadashri: Ich sehe keinerlei Fehler in irgendjemandem,
weil in Wirklichkeit niemand fehlerhaft ist. Man sieht nur
dann Fehler in anderen, wenn die eigene Sicht fehlerhaft
ist. Wenn deine eigene Sicht fehlerlos würde, würdest du
keine Fehler in irgendjemandem sehen.
Und somit ... endlich eine Lösung
Wann geht all die Verwirrung zu Ende? Es gibt nur
zwei Dinge auf der Welt: das Wahre und das Relative. „Alles
dieses Relative sind vorübergehende Anpassungen. Und das
Beständige (das Ewige) ist wahr.” Wenn du nun eine
Demarkationslinie ziehen könntest zwischen dem Wahren
und dem, was relativ ist, würde deine Verwirrung enden.
Die vierundzwanzig Tirthankaras 7 haben diese
Demarkationslinie gezogen. Kundkundacharya 8 machte das
Gleiche, und jetzt ziehe ich die Linie. Das wird sofort alle
Probleme lösen. Die Verwirrung und die Rätsel sind wegen
der Vermischung zwischen dem Relativen und dem Realen
aufgetaucht. Diese Demarkationslinie wird die beiden klar
trennen, indem sie einen klaren Unterschied macht zwischen
dem, was zu ‘Dir’ (dem wahren Selbst) gehört und was
nicht. Von jetzt an sollst du nichts als dein Eigen betrachten,
was zum Relativen gehört. Damit ist das Rätsel gelöst.
Menschen haben sich alles angeeignet, was ihnen
noch nie gehört hat, und das hat zu Konflikten geführt. Die
Verwirrung ist der anhaltende Zustand des Konflikts, in dem
Menschen nicht einmal einen einzigen ihrer Fehler sehen,
während es doch so ist, dass die gesamte Welt voller Fehler
ist. Die Trennung des Wahren vom Relativen ist mit der
Sicht verbunden, die einen die eigenen Fehler sehen lässt
und nicht die der anderen. Wo immer du hinschaust, du
wirst nur deine eigenen Fehler sehen. Übrigens sind es genau
diese Fehler, nicht die von jemand anderem, die diese
Welt haben entstehen lassen. Sobald du all deine Fehler
zerstört hast, wirst du für immer befreit sein.
Tirthankara: Ein vollständig Erleuchteter in einem menschlichen Körper.
Die Jain-Religion kennt 24 Tirthankaras, die auf der Erde lebten. Der
letzte davon war Lord Mahavir.
8
Kund Kund oder auch Kunda Kunda war ein berühmter Jain-Mönch
und spiritueller Lehrer im 2. Jh. n.Chr. Acharya bedeutet Lehrer.
7