The Essence of All Religion (In Spanish) The Essence Of All Religion (In Spanish) | Page 60

46
La Esencia De Toda Religión
como una petición de ese efecto en el presente,como una
descarga,un bhaavna.
UNA INTENCIÓN DISEÑADA A LA EXACTITUD
Pregunta : ¿ No son ya nuestros deseos ,opiniones , e
intenciones de algún modo parecidas a las expresadas en esos
nueve kalams ?.
Dadashri : Puede que parezcan parecidos pero no son
exactamente iguales. Sí existe por parte vuestra una aceptación
en la dirección de estos nueve kalams.Es necesario que exista
esta inclinación.
Así,vuestro deseo de tener respeto y de no hacer daño a
momjes y ascetas en cierto modo ya existe pero tenemos que
convertir esta inclinación en algo permanente con total claridad
de propósito
Pregunta : ¿Qué significa exactamente designpoorvak?
Dadashri : Significa literalmente,de una manera precisa.En
general se refiere a la norma de no querer hacer ningún daño a
ningún hombre sagrado,monje o sacerdote,aunque la gente no lo
haga así..¿Cuál es la razón por la cual no pueden cumplir esto?.
Esto se debe a que su deseo de no hacerlo no está expresado de
una manera acorde a un diseño exacto de su deseo.
Pregunta : ¿S e tienen que introducir estos nueve kalams
en la vida de uno con total comprensión de los mismos?
Dadashri : No,no es necesario que los apliques a tu vida.Lo
único que se requiere es que pidas fuerzas para poder
cumplirlos.Esta fuerza que pides te conducirá a tu meta exacta.
No tienes que hacer nada más que eso. Con sólo esforzarse no le
es posible a un hombre cumplir estos kalams..Así que deja todo