The Essence of All Religion (In Portuguese) The Essence Of All Religion (In Portuguese) | Page 25

14
A ESSÊNCIA DE TODAS AS RELIGIÕES
Questionador: Qual é a diferença entre avarnavaad e
viradhana?
Dadashri: Viradhana leva você para gatis inferiores,
(formas de vida mais baixas), enquanto que com avarnavaad,
não haverá consequências se depois é feito o pratikraman. Então,
se você faz pratikraman depois de ter feito avarnavaad, tudo
se torna claro novamente.
Questionador: Por favor, explique avinaya e viradhana.
Dadashri: Avinaya não é considerado viradhana.
Avinaya é a atitude de: “Eu não tenho nada a ver com isso,
isso não me diz respeito”.
Em viradhana, por outro lado, você está dizendo coisas
contrárias aos fatos. Por exemplo, quando você diz que uma
pessoa é desonesta, quando na verdade ele é um homem
honesto. Portanto, você o difamou deliberadamente.
Se você fala desta maneira sobre pessoas comuns, é
chamado de ’ninda’ (calúnia), mas é considerado viradhana
extremo quando você fala assim sobre pessoas ’superiores’ ou
antarmukhi (espiritualmente elevadas). É muito arriscado. É
um erro grave.
Questionador: O que é ’aparaadh’’?
Dadashri: Quem faz aradhana sobe e aquele que faz
viradhana desce. Mas a pessoa que está fazendo aparaadh
sofre de ambos os lados. A pessoa com aparaadh não progride
nem deixa ninguém progredir. Essa pessoa seria chamada
’apraadhi’.
Questionador: Mesmo em viradhana a pessoa não
poderia deixar os outros progredir, certo?
Dadashri: Mas, comparativamente, a pessoa com
viradhana é melhor. Se alguém lhe mostrasse a direção certa,