The city of kindness- collaborative poem padlet-x7s2dw7fj1q9 | Page 2
I want to be a tiny wizard, Gentilezza è una speranza,
so I can with a stick in my hand
to create a magical textbook, non ce n’è mai abbastanza:
Sii gentile e poi vedrai
which is called "Compassion"! che non te ne pentirai!
Mariana Dafcheva
Kindness
Per invitare i bambini ad usare parole
gentili è stata proposta questa
filastrocca.
Gentilezza
Gentilezza è quella fata
dalla voce delicata,
sempre dolce e sorridente
e con tutti compiacente.
Kindness is welcome,
acceptance of difference,
openness of our heart,
sharing a little love.
Kindness is revolution,
it is sustaining among people,
divide everything by holding out a hand
because only in this way you can get away.
Kindness is a hope,
there is never enough:
Be nice and then you'll see
that you will not regret it!
Dice grazie a chicchessia
che le usi cortesia;
Annamaria Ferrara, Italy
e se chiede qualche cosa,
quella fata assai graziosa,
dice sempre:- Per favore…
e si fa davvero onore.
Gentilezza è una virtù:
bimba, imparala anche tu.
Scuola Primaria Rocchetta S.Antonio.Italia
Questa filastrocca è stata scritta in
occasione della Giornata Mondiale della
Gentilezza che cade il 13 novembre di
ogni anno.
Gentilezza è accoglienza,
accettazione di differenza,
apertura del nostro cuore,
condivisione di un po’ d’amore.
Gentilezza è rivoluzione,
è sostenersi tra le persone,
dividere tutto tendendo una mano
ché solo così si arriva lontano.
The city of kindness-collaborative poem I love my family and
all my friends, it's true But above all I love my mom and dad
and of course they do too Whether I'm happy, naughty or
sad I surely prefer making them feel glad It's called
unconditional love, my parents said But here's what they
also taught me to do In order to gain respect and show some
too : When I'm wrong I say "I'm sorry" When I show
compassion I say "Don't worry" When I receive I say "Thank
you" When someone sneezes I say "Bless you!" When I need
something I say "Please". Doesn't it make you feel at ease To
kindly ask someone when you need some help And make
you feel good about yourself? It shows you grew up with
values, good manners and respect. Because that is what life
with values is all about, my parents said To cherish and
respect Those you love and those who love you And to show
it to them as much as they do Whether they're your family
or your friends It is a feeling that never ends. You should
also love your country, that's for sure But you should
embrace as well people from a different culture Learn from
others, open your mind Always remember to be kind Share
your knowledge, traditions and treasures And you will see
that it is a great pleasure To be able to travel throughout the
world With the help of just a couple of kind words To be
surrounded by people who respect you too And by those
who can fearle
Nana Saakashvili