2017
中国大陆/香港跨境投资
Chinese / Hong Kong Cross-Border Investment
中国大陆
香港
China
Hong Kong
金额（十亿美元）
Amount (U.S. $B)
5
4
3
2
1
0
H1’
09
H2’
09
H1’
10
H2’
10
H1’
11
H2’
11
H1’
12
H2’
12
H1’
13
H2’
13
H1’
14
H2’
14
H1’
15
H2’
15
H1’
16
H2’
16
年份 中国大陆（美元） 香港（美元) 合计
Year China (U.S. $) Hong Kong (U.S. $) Combined
H1’ 09
H2’ 09
H1’ 10
H2’ 10
H1’ 11
H2’ 11
H1’ 12
H2’ 12
H1’ 13
H2’ 13
H1’ 14
H2’ 14
H1’ 15
H2’ 15
H1’ 16
H2’ 16
H1’ 17
4940万
2.022亿
-
5.273亿
2.98亿
5860万
4.7230亿
5.382亿
34.37亿
26.56亿
40.41亿
17.2亿
21.72亿
32.33亿
15.49亿
28.04亿
12.27亿
49.4 M
202.2 M
-
527.3 M
298.0 M
58.6 M
472.3 M
538.2 M
3.437 B
2.656 B
4.041 B
1.720 B
2.172 B
3.233 B
1.549 B
2.804 B
1.227 B
-
1970万
8650万
1.733亿
10.1亿
1.465亿
6.985亿
7.848亿
20.62亿
10.67亿
27.33亿
17.58亿
16.2亿
19.87亿
17.25亿
17.81亿
35.06亿
-
19.7 M
86.5 M
173.3 M
1.010 B
146.5 M
698.5 M
784.8 M
2.062 B
1.067 B
2.733 B
1.758 B
1.620 B
1.987 B
1.725 B
1.781 B
3.506 B
4940万
2.22亿
8650万
7.007亿
13.08亿
2.052亿
11.7亿
13.23亿
55亿
37.24亿
67.74亿
34.78亿
37.93亿
52.21亿
32.74亿
45.86亿
47.34亿
49.4 M
222.0 M
86.5 M
700.7 M
1.308 B
205.2 M
1.170 B
1.323 B
5.500 B
3.724 B
6.774 B
3.478 B
3.793 B
5.221B
3.274 B
4.586 B
4.734 B
M = millions
自2008年全球金融危机以来，中国对欧
洲房地产市场的投资年增长率达到了将近
70%，从中国流入欧洲的资金总额达441
亿美元。
新的资金来源不断涌现。跨境资本依然在从中国流出。
中国大陆资深投资者直接顺应形势或选择其他投资路
径，香港金融市场就是一种。欧洲房地产市场是获得境
外投资净额增长最快的市场，今年上半年，与上一年相
比，从中国大陆和香港流入欧洲房地产市场的投资总
额占其获得投资总量的45%。
自全球金融危机以来，中国大陆和香港对欧洲的投资
年均增长率达到了67%，在此期间，从中国流入欧洲的
资金总额达441亿美元。这一快速增长势头在世界其他
房地产市场中也有体现。
WWW.THECHINAINVESTOR.COM
H1’
17
B = Billions
Chinese investments have expanded nearly
70 percent per year into European real
estate, shifting $44.1 billion into Europe
since the global financial crises in 2008.
New capital sources have emerged. Cross-border capital
from China still seems to be flowing, Long-established
Chinese mainland investors have maintained the tide
directly or along alternative routes, with Hong Kong’s
financial markets playing a role. And the fastest-growing
net recipient has been European real estate, where
inflows from China and Hong Kong combined raised
volumes 45 percent in the first half of this year against
a year ago. Chinese and Hong Kong investments into
Europe have now expanded 67 percent per year on
average since the global financial crisis, shifting $44.1
billion into Europe over that time. This rapid expansion
is being mirrored in other world property markets.
36