在全世界范围内的中国投资创下纪录的一年里，我们
荣幸地为您献上这本领先的行业出版物——《中国
投资者》第二期。AEI数据显示，中国组合境外投资总
值已达到1.1万亿美元，到2025年预计将增长到3万亿
美元。
《中国投资者》旨在作为您独特的教育性资源，
献上涵盖近期成功交易范例、最新行业趋势和市场分
析等主题的同侪评审专业文章。
我们致力于在投资行业社区为最新的商业拓展发声，
提供通往战略性机遇的透明途径，帮助您拓宽崭新的
跨文化合作。以此为宗旨，
《中国投资者》所刊登的评
论分析均由业界专家所著。本卷将分发给将参与今年
11月8日到9日在上海举行的2017全球资产和投资机遇
论坛的每一位与会者，以及中国大陆、香港和台湾地
区的机构投资者、家族理财室和基金经理。您也可以
访问我们的网站www.thechinainvestor.com阅读本
卷的电子版。
本卷中刊登的文章将对中国的全球投资趋势进行深
入剖析，探讨如何就关键投资风险展开交涉，分析美
国和中国房地产市场的差异，详述私募基金的最佳结
构方案。
《中国投资者》同样为成员们提供一个独特
的接洽平台。在即将于富丽堂皇的静安香格里拉大酒
店举行的上海论坛上，我们可以为寻找资本合伙人的
贵宾安排资本对接会议。
我们热情地欢迎您参与到2017全球资产和投资机遇
论坛，并真诚地期待能通过我们的互动论坛和出版物
为您献上难得的行业社交机会。
Following a record-setting year of Chinese investments around
the world, we are proud to present you with the second edition
of this industry-leading trade publication -- The China Investor.
With China’s combined outbound investment value of $1.1 trillion
along with its expected growth to $3 trillion by 2025, according
to AEI, The China Investor aims to be your unique educational
resource of peer-reviewed articles on recent successful deals,
new industry trends and market analyses.
Articles are authored by professionals in the industry as we are
on a mission to empower voices in the community about the
latest business developments, provide transparent access to
strategic opportunities and help you expand new cross-cultural
partnerships.
This issue, which is being hand-delivered to each attendee of
our 2017 Global Asset & Investment Opportunities Forum in
Shanghai on Nov. 8-9, as well as being distributed to institutional
investors, family offices and fund managers throughout China,
Hong Kong and Taiwan, can also be read digitally at www.
thechinainvestor.com. Articles features an in-depth look at
Global Investment Trends from China, insight how to negotiate
key investment risks, understanding about the difference
b etween real estate markets in the United States and China and
how to most beneficially structure private funds.
The China Investor also offers a unique match making platform
to its members. Capital Connections Meetings can be arranged
for distinguished groups seeking capital partners during our
upcoming Shanghai forum at the luxurious Jing’An Shangri-La.
We are extending a warm welcome to our 2017 Global Asset
& Investment Opportunities Forum and are looking forward
to offer you invaluable networking opportunities – both at our
interactive forum and through this magazine.
谨致问候 Sincerely,
阿里·贾汉吉里 Ali Jahangiri
WWW.THECHINAINVESTOR.COM
2