The Charter of the Photgraphers' Guild | Page 2
1. 鷢ˠÔÓÎÓÊÂÌËfl
1.1. é·˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Ú‚Ó˜ÂÒ͇fl ÏÂÊ„ËÓ̇θ̇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl «ÉËθ‰Ëfl ÙÓÚÓ„‡ÙÓ‚»,
ËÏÂÌÛÂχfl ‰‡Î «ÉËθ‰Ëfl», fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ˜ÎÂÌÒÚ‚Â ‰Ó·Ó‚ÓθÌ˚Ï,
Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Ï, ÌÂÍÓÏϘÂÒÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·˙‰ËÌÂÌËÂÏ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‚ ӷ·ÒÚË
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, Ó·˙‰ËÌË‚¯ËıÒfl ‰Îfl ‡ÎËÁ‡ˆËË Ó·˘Ëı ˆÂÎÂÈ, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ìÒÚ‡‚Â.
ÉËθ‰Ëfl ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÙÓÏÂ
«ÏÂÊ„ËÓ̇θ̇fl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl».
1.2. èÓÎÌÓ ÓÙˈˇθÌÓ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÉËθ‰ËË Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚Í - é·˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl
Ú‚Ó˜ÂÒ͇fl ÏÂÊ„ËÓ̇θ̇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl «ÉËθ‰Ëfl ÙÓÚÓ„‡ÙÓ‚».
ëÓ͇˘fiÌÌÓ ÓÙˈˇθÌÓ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÉËθ‰ËË Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: éíåêé «ÉËθ‰Ëfl
ÙÓÚÓ„‡ÙÓ‚».
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÉËθ‰ËË Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: «Photographers' Guild»
ëÎÓ‚Ó «ÉËθ‰Ëfl» ‚ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËË Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Û͇Á‡ÌËÂÏ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ-Ô‡‚Ó‚Û˛ ÙÓÏÛ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·˙‰ËÌÂÌËfl Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ ӷ˙‰ËÌÂÌË Îˈ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘Ëı
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ӷ·ÒÚË ‚ËÁۇθÌ˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ.
1.3. ÉËθ‰Ëfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ Ò‚Ó˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ÚÂËÚÓËË êî.
1.4. ÉËθ‰Ëfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ Ò‚Ó˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò äÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ
êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË, ɇʉ‡ÌÒÍËÏ ÍÓ‰ÂÍÒÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË, θÌ˚Ï
Á‡ÍÓÌÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË "é ÌÂÍÓÏϘÂÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflı", θÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓÏ
êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË "é· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·˙‰ËÌÂÌËflı", ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ
êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË, ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ÏË ‰Ó„Ó‚Ó‡ÏË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË Ë Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ
ìÒÚ‡‚ÓÏ.
1.5. ÉËθ‰Ëfl ÒÚÓËÚ Ò‚Ó˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÔË̈ËÔÓ‚ ‡‚ÌÓÔ‡‚Ëfl Ò‚ÓËı ˜ÎÂÌÓ‚,
Á‡ÍÓÌÌÓÒÚË, „·ÒÌÓÒÚË, ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓÒÚË, Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË. ÉËθ‰Ëfl Ò‚Ó·Ó‰Â̇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË
Ò‚ÓÂÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÛÍÚÛ˚, ÙÓÏ Ë ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ò‚ÓÂÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ‚ ‡Ï͇ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË.
1.6. åÂÒÚÓ Ì‡ıÓʉÂÌËfl ÉËθ‰ËË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÏÂÒÚÓÏ Ì‡ıÓʉÂÌËfl Â„Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÍÓ‚Ó‰fl˘Ëı Ó„‡ÌÓ‚ - 臂ÎÂÌËfl Ë ëÓ‚ÂÚ‡ ÉËθ‰ËË.
2. 臂ӂÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÉËθ‰ËË
2.1. ÉËθ‰Ëfl ÔËӷ· Ô‡‚‡ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Îˈ‡ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ Âfi „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
„ËÒÚ‡ˆËË.
2.2. ÉËθ‰Ëfl ËÏÂÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ, ‚Ô‡‚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÓÚÍ˚‚‡Ú¸
‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ë ËÌ˚ ҘÂÚ‡ ‚ ·‡Ì͇ı ̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË Ë Á‡  ԉ·ÏË.
2