The CCV Times 2013 | Page 2
ãíslo 1/2013 | roãník 5
The CCV Times | Noviny pro pfiíznivce softwarov˘ch fie‰ení vydávané spoleãností CCV Informaãní systémy
âESKÁ SPO¤ITELNA A CCV INFORMAâNÍ SYSTÉMY:
KONSOLIDÁTO¤I ELEKTRONICK¯CH FAKTUR SPOLUPRACUJÍ
SluÏby konsolidaãního centra ORION, provozovaného spoleãností CCV Informaãní systémy,
se roz‰ífiily o nové moÏnosti díky uzavfiení roamingového propojení se sluÏbou @FAKTURA
24 poskytovanou âeskou spofiitelnou. Firemní zákazníci sluÏby @Faktura 24 tak mohou nyní
novû zasílat elektronické faktury ve strukturované datové podobû sv˘m partnerÛm prostfiednictvím partnerské sítû konsolidaãního centra ORION. Oba partnefii jsou u nás ãeln˘mi poskytovateli bezpeãné v˘mûny elektronick˘ch faktur, která firmám a institucím pfiiná‰í v˘raznou
úsporu ãasu a nákladÛ v porovnání s jejich klasick˘m papírov˘m zpracováním.
Propojovací smlouvy
poskytovatelÛ e-fakturace
jsou závazkem klientÛm
âeská spofiitelna byla první bankou na trhu,
která zaãala poskytovat sluÏbu elektronické
fakturace. V souãasné dobû je také jedinou
bankou, která sluÏbu nabízí i pro vzájemnou
v˘mûnu faktur firemním zákazníkÛm, a to na
konsolidaãním principu. To znamená, Ïe v˘stavce po‰le fakturu ve vlastním datovém formátu prostfiednictvím sluÏby @FAKTURA 24,
která ji pfievede do poÏadovaného formátu
a ode‰le pfiíjemci. Od spu‰tûní sluÏby
@FAKTURA 24 v roce 2008 zpracovala âeská
spofiitelna více neÏ 500 tisíc transakcí.
SluÏby konsolidaãního centra ORION pro
elektronickou v˘mûnu dokumentÛ, provozovaného spoleãností CCV Informaãní systémy,
vyuÏívá na tisíc firemních zákazníkÛ, kter˘m
zaji‰Èuje propojení na tisíce jejich protistran.
KaÏd˘ mûsíc tak ORION pfienese více neÏ dva
miliony strukturovan˘ch zpráv a dokladÛ.
K tomu slouÏí také propojení s pomocí vzájemn˘ch smluv mezi tzv. VAN operátory (Value
Added Network), tedy poskytovateli pfienosov˘ch sítí s pfiidanou hodnotou.
CCV Informaãní systémy má z tohoto dÛvodu
dlouhodobé propojovací smlouvy s poskytovateli sluÏeb VAN sítí zejména pro pfieshraniãní
fakturaci. „V˘hodou vyuÏití zahraniãního nebo
oborovû orientovaného konsolidaãního systému
je znalost legislativního prostfiedí a poÏadavkÛ
protistran, které se pfies existující globální
standardizaci mohou li‰it, typicky napfiíã oborovou specializací,“ fiíká David Reichel, fieditel
divize e-business CCV Informaãní systémy.
Smyslem propojovacích smluv (tzv. „roamingu“
operátorÛ) je naplÀování závazkÛ poskytovatelÛ konsolidaãních sluÏeb pro klienty,
jejichÏ informaãní systémy tak mohou vyuÏívat
pro elektronickou v˘mûnu faktur ve strukturované datové podobû jedno rozhraní se sv˘m
poskytovatelem a bezpapírovû fakturovat jeho
prostfiednictvím s ostatními partnery.
Zaji‰tûní jednoho rozhraní
a pfieklad datov˘ch struktur
a formátÛ
Nejde v‰ak jen o úspory plynoucí z údrÏby
pouze jednoho rozhraní elektronick˘ch dokladÛ. DÛleÏité je zejména dÛvûryhodné
doruãení daÀového dokladu s podporou kon-
trolních mechanismÛ pro zdokumentovan˘ tok
pfienosu zprávy, kter˘ udrÏuje pfiimûfienou
míru jistoty jejího doruãení. Podstatné je i zaji‰tûní pfiekladu datov˘ch struktur a formátÛ
(tzv. „konverze“), pfiíprava pfiíslu‰n˘ch
pfiekladov˘ch ‰ablon s partnery, dÛvûryhodná
archivace daÀov˘ch dokladÛ a samozfiejmû
zabezpeãení vlastní komunikace.
Fungování VAN operátorÛ jde v souladu s doporuãením Evropské komise, která v oblasti
elektronické fakturace podporuje vyuÏívání
otevfieného ekosystému elektronické v˘mûny
dokumentÛ neboli zaji‰tûní vzájemné interoperability pro pfienos elektronick˘ch faktur.
„Je to podobné jako u telefonního operátora,
kdy také nepotfiebujete pro volání do cizí sítû
smlouvu s jejím provozovatelem. Díky tomuto
principu fungování jsou u‰etfieny jak jednorázové, tak provozní náklady. Zákazník vyuÏívá
jedno rozhraní, nese pouze jedny implementaãní náklady na vytvofiení jednoho propojení
VÝSTAVCE
a dal‰í sluÏby spojené s elektronickou fakturací, zejména pfieklady datov˘ch struktur a formátÛ, pfienese na poskytovatele sluÏby,“
vysvûtluje David Reichel.
Faktury od dodavatelÛ energií pro
spotfiební druÏstva elektronicky
V pfiípadû CCV Informaãní systémy a âeské
spofiitelny je spolupráce v˘jimeãná zejména
z hlediska silného pokrytí profilovan˘ch
zákaznick˘ch segmentÛ obou konsolidátorÛ.
Na jedné stranû dodavatelÛ energií jako v˘stavcÛ faktur a na stranû druhé zástupcÛ obchodních firem, retailov˘ch fietûzcÛ a v˘robcÛ
FMCG jako jejich pfiíjemcÛ. E-fakturaci formou
sluÏby od CCV Informaãní systémy vyuÏívají
napfiíklad spoleãnosti Accace, Alimpex Food,
Assa Abloy, Bochemie, DruÏstvo CBA, Globus,
Hamé, Henkel, Globus, Nestlé, OBI, PlzeÀsk˘
Prazdroj, Schneider Electric, Tempo OD
nebo Walmark. Prostfiednictvím sluÏby
KONSOLIDÁTOR 1
@FAKTURA 24 mohou tyto spoleãnosti
v souãasné dobû elektronické faktury pfiijímat
od spoleãností âEZ, RWE, E.ON, Pragoplyn
nebo SmVaK Ostrava. Pilotní provoz doruãení
strukturovan˘ch elektronick˘ch faktur byl
poprvé otestován ve spolupráci se spoleãnostmi
E.ON, jako v˘stavcem faktur za energie,
a Jednotami Boskovice ãi Jednotou Hodonín
a dal‰ími druÏstvy COOP Morava jako pfiíjemci.
„Partnerství se spoleãností CCV Informaãní
systémy vnímáme jako krok smûrem
k otevfienûj‰ímu prostfiedí v˘mûny elektronick˘ch faktur v âeské republice. Chceme tak zajistit v‰em klientÛm vzájemnou spolupráci
a sníÏit jejich náklady spojené s fakturaãním
procesem. Na‰ím koneãn˘m cílem je pak
propojení v‰ech dostupn˘ch fie‰ení elektronické fakturace na lokální i mezinárodní
úrovni,“ fiekl Jan Jefiábek, fieditel úseku
Corporate Cash Managementu a podpory
prodeje âeské spofiitelny.
-onr-
KONSOLIDÁTOR 2
PŘÍJEMCE
DODAVATEL 1
ODBĚRATEL 1
DODAVATEL 3
ODBĚRATEL 3
ROZVOJ NÁRODNÍHO STANDARDU EDI OâIMA EXPERTÒ WG GS1
V roce 2011 byla na pÛdû organizace GS1
Czech Republic obnovena pracovní skupina
sloÏená z pfiedních EDI providerÛ s oficiálním názvem WG GS1 EDI. Jsou to právû EDI
providefii, ktefií zejména v oblasti pouÏívání
standardÛ elektronické v˘mûny dat zaji‰Èují,
kromû dal‰ích sluÏeb, nezastupitelnou pfiidanou hodnotu v podobû konverze interních
dat do standardních formátÛ a s tím spojené
poradenství.
CO JE ,,NÁRODNÍ SUBSET”?
Sp oleãnou fieã EDI komunikace zaji‰Èuje
mezinárodní standard EDIFACT, kter˘ je
v rámci jednotliv˘ch oborÛ uplatÀován
dílãími normami. Pro oblast retailu se
jedná o normu EANCOM, kterou celosvûtovû spravuje organizace GS1. Pro potfieby
jednotliv˘ch státÛ, které mohou mít vzhledem k rÛzné legislativû i rÛzné poÏadavky
na jednotlivé EDI zprávy, jsou vydávány
tzv. národní subsety, coÏ jsou implementaãní pfiíruãky, které normu EANCOM
upravují pro potfieby konkrétního státu
a jemu „na míru“ definují specifikace
jednotliv˘ch EDI zpráv.
Jedním z prvních poãinÛ pracovní skupiny
v rámci GS1 byla revize nejãastûji pouÏívan˘ch
subsetÛ pro ãesk˘ trh, které jsou zvefiejÀovány
jako implementaãní pfiíruãky EDI zpráv na
extranetu GS1. Co pfiiná‰í nová verze národního
subsetu a na co se pracovní skupina zejména
zamûfiila, jsme se zeptali dvou uznávan˘ch
odborníkÛ, Davida Reichla a Jaroslava Flejberka.
Národní subsety EANCOM
se Ïivû rozvíjejí
,,V rámci aktivit GS1 Czech Republic probíhá
neustál˘ rozvoj národních subsetÛ EANCOM.
Bûhem posledních let byla pfiipravena kompletní sada zpráv podle EANCOM 2002 známá
spí‰e jako subset EDIFACT D.01B navazující
na pfiedchozí subsety EANCOM 97 známé jako
subset EDIFACT D.96B. Proti subsetÛm
EANCOM 97, které vznikaly v raném období
zavádûní EDI v âeské republice zhruba v letech
1997–1999 a jsou stále ‰iroce vyuÏívané, nové
susbsety reflektují od té doby novû vzniklé
funkãní poÏadavky vãetnû poÏadavkÛ legislativních. Pfiíkladem je národní subset zprávy
INVOIC – Faktura, kter˘ byl nedávno uvolnûn
ve verzi 2.01 v rámci EANCOM 2002 verze
2008 syntaxe 3.
V subsetu jsou provedena roz‰ífiení reflektující poÏadavky uÏivatelÛ vzniklé zejména z ãinnosti pracovní skupiny pro EDI v rámci
ãesko-slovenské iniciativy. K nejdÛleÏitûj‰ím
roz‰ífiením patfií moÏnost fakturace v cizí mûnû
s vyjádfiením DPH v národní mûnû podle poÏadavkÛ zákona o DPH nebo detailnûj‰í zahrnutí
opravného daÀového dokladu vãetnû dÛvodu
opravného daÀového dokladu. RovnûÏ byla
zahrnuta moÏnost pfiesného kaskádního
vyjádfiení slev jak na celém dokladu, tak na jednotliv˘ch poloÏkách zboÏí. Také byla explicitnû
doplnûna sekce pro uvádûní informací
poÏadovan˘ch ze zákona, jako je napfiíklad
zápis v obchodním rejstfiíku.
Správn˘ dÛraz na mezinárodní
rozmûr EDI komunikace
„Jsem rád, Ïe jsme spoleãn˘m úsilím v pracovní
skupinû EDI GS1 na‰li takovou shodu, která
dobfie odráÏí souãasnou praxi a mohli spoleãnû
roz‰ífiit standardní formát o novinky, po kter˘ch
volají na‰i zákazníci. Byly napfiíklad roz‰ífieny
upfiesÀující informace k obchodním partnerÛm
ãi bankovním spojením tak, aby elektronická
faktura mohla strukturovanû obsahovat údaje,
které jsou dÛleÏité i pro listinné podoby dokladÛ.
Podle mého názoru nebyl v dfiívûj‰ích verzích
kladen takov˘ dÛraz na mezinárodní rozmûr EDI
komunikace, pfiitom dnes na‰i zákazníci bûÏnû
a stále více fie‰í vystavování faktur pro zahraniãní
odbûratele nebo pfiípady jako vystavování tuzemsk˘ch faktur v cizí mûnû. Na toto v‰echno bylo
pfii tvorbû nové verze my‰leno. Velkou zmûnou je
také moÏnost specifikování víceúrovÀov˘ch slev
a jejich kalkulaãního stupnû, coÏ mÛÏe v budoucnosti pomoci odbûratelÛm pfii likvidaci faktur.
V porovnání s pfiedchozí verzí EANCOM 2002,
které pfiinesla oproti minulosti spí‰e jen kosmetické
úpravy bez vût‰ího zásahu do obsahu, je tato
nejnovûj‰í verze zamûfiena právû na obsahové
roz‰ífiení tak, aby specifikace odpovídala poÏadavkÛm lokálních firem, které chtûjí pouÏívat
elektronickou fakturaci v evropském prostfiedí."
Jaroslav Flejberk
Ve stejném duchu jsou roz‰ifiovány a aktualizovány i subsety ostatních zpráv, jako je
napfiíklad Objednávka – ORDERS, Avízo
dodávky – dodací list – DESADV nebo pfiíjemka – RECADV. Snahou v‰ak je udrÏet
pfiimûfien˘ rozsah pfiíslu‰n˘ch zpráv. Zprávy
budou aktualizovány v intervalu jednoho aÏ
dvou let pfiedev‰ím podle poÏadavkÛ uÏivatelÛ.
V souãasnosti se také pfiipravují zprávy podle
subsetu EANCOM 2002 syntaxe 4.’’
Jaroslav Flejberk, produktov˘ manaÏer eCom
organizace GS1 âeská republika
David Reichel
David Reichel, fieditel divize CCV eBusiness
¤e‰ení EDI ORION® 2.0
KDO SE V TOM
MÁ VYZNAT?
RŮZNÁ XML
NEBO EDI,
PAK TY DATOVÉ
SCHRÁNKY,
TO JE ČURBES!
strana 2
www.ccv.cz
ALE DÍKY
VYUŽITÍ SLUŽEB
CLEARINGOVÉHO
CENTRA ORION
SE NEMUSÍME
STARAT...
JAKÝ FORMÁT
ELEKTRONICKÉ
FAKTURY MAJÍ
ZÁKAZNÍCI
NEBO JAKÝ
JE ZROVNA
V MÓDĚ.
Copyright © 2013 CCV Informaãní systémy