The Bridge THE BRIDGE-HELPFUL READING LITERACY STRATEGIES | Page 49

C r o s s - c u r r i c u l a r r e a d i n g s t r a t e g i e s w i t h i n t h e s c h o o l l i b r a r y 1. WIDOW 2. ONLY SON 3. PETER 4. KLEPEC 5. INCH 6. ROGACHKA (ROGAČKA) 7. WEAK 8. SHEPHERD 9. BREAD 10. SHEEP 11. DISH 12. PRECIPICE 13. WATER 14. STONES 15. SHADOW 16. HERD 17. MOUNTAIN FAIRY 18. WATERFALL 19. STRENGTH 20. BIRCH 21. ROCK 22. BINDLE 23. MILL 24. FIELD 25. GRAIN 26. CART b) Pupils make a Slovenian/English or Slovenian/Italian dictionary from the words found in the crossword The purpose of making the trilingual dictionary is to clarify the meanings of the words from the text in all three languages of the participating pupils. Lesson 4 a) Pupils look for less known words or word families from the crossword and try to interpret them by finding synonyms or writing sentences that express meanings similar to those of the given words. Some examples:        Those who possess strength must not use it only for themselves. She was so poor that she had not even a foot of land. He loved his mother and heeded her every word. Although Peter Klepec was weak and tiny, he devoured bread something fierce. You will have to earn your daily bread by yourself! Peter did not make a peep. Every morning, Peter drove the herd high into the mountains. Pupils explain the meaning of phrases from the short story Peter Klepec that they did not understand: 49