the BIG BANG mag : PREPRESS PROOFS