Thailand Thailand | Page 125

‫‪Note‬‬ ‫تعطیالت رسمی سفارت پادشاهی تایلند در سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪Commemoration‬‬ ‫‪Weekday‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Anniversary of the Islamic Revolution of Iran‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪February‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Makha Bucha Day‬‬ ‫‪Norouz‬‬ ‫‪Norouz‬‬ ‫‪Monday‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Monday‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Chakri Memorial Day‬‬ ‫‪Wednesday‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Songkran Festival Day‬‬ ‫‪Wednesday‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Songkran Festival Day‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Birthday of Hazrat Imam Ali‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Coronation Day‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪April‬‬ ‫‪May‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Substitution for Visakha Bucha Day‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Substitution for Demise of the Great Ayatollah‬‬ ‫‪Imam Khomeini‬‬ ‫‪Eyd – e - Fetr‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪June‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Arsaraha Bucha Day‬‬ ‫‪Tuesday‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Buddhist Lent Day‬‬ ‫‪Wednesday‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Substitution for H.M. Queen Sirikit’s Birthday‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪August‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Eyd – e - Ghorban‬‬ ‫‪Monday‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪September‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Ashoora‬‬ ‫‪Wednesday‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪October‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Thai‬‬ ‫‪Chulalongkorn Day‬‬ ‫‪Arbaeen Imam Hossein‬‬ ‫‪H.M. King Bhumibol’s Birthday and National Day‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Monday‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪November‬‬ ‫‪December‬‬ ‫عبارت‌های کاربردی تایلندی را بیاموزید‬ ‫زبان تایلندی توسط ‪ 95‬درصد مردم تایلند صحبت می‌شود‪ .‬زمانی که‬ ‫به این کشور سفر می‌کنید چند عبارت تایلندی را بیاموزید که مزایای‬ ‫زیادی برای شما خواهد داشت‪ .‬این موضوع باعث می‌شود شما به طور‬ ‫متناوب از سوی بسیاری که به ندرت انگلیسی صحبت می‌کنند یا اساسا‬ ‫انگلیسی نمی‌دانند مورد توجه و احترام و تشویق قرار بگیرید‪ .‬یکی از‬ ‫دالیلی که الزم است تایلندی صحبت کنید آن است که کمک می‌کند‬ ‫به درون فرهنگ غنی و زیبای این کشور راه یابید‪ .‬از سوی دیگر کمک‬ ‫می‌کند تا به راحتی در اطراف و اکناف این کشور سفر کنید‪.‬‬ ‫هنگامی که به زبان تایلندی صحبت می‌کنید اگر مرد باشید الزم است‬ ‫در پایان جمله کلمه “‪ ”Krub‬و اگر خانم باشید کلمه “‪ ”Kha‬را به‬ ‫زبان آورید‪ .‬زبان تایلندی پنج صدا دارد که شامل پایین‪ ،‬متوسط‪ ،‬بلند‪،‬‬ ‫باالرونده و پایین‌رونده است‪ .‬هنگامی که تایلندی صحبت می‌کنی د و کلمه‬ ‫طوالنی را به کار می‌برید‪ ،‬طول صدا مهم است‪ .‬زیرا در مواردی ممکن‬ ‫است معنی لغت را تغییر دهد‪ .‬بهترین راه برای یادگیری و استفاده از‬ ‫کلمات آن است که به زبان محلی توجه کنید‪.‬‬ ‫برخی عبارت‌های مهم زبان تایلندی‬ ‫ سالم‬ ‫)‪Sawatdee (Krub, Kha‬‬ ‫ حال شما چطوره؟‬ ‫?‪Sabai dee mai‬‬ ‫ ممنون‪ ،‬خوبم‬ ‫‪Sabai dee, khob khun‬‬ ‫ متوجه نمی‌شوم؟‬ ‫‪Mai khao Jai‬‬ ‫ متشکرم‬ ‫‪Khob Khun‬‬ ‫ چقدر می‌شود؟‬ ‫?‪Gee Baht‬‬ ‫ کجاست‪...‬؟‬ ‫‪… Yoo Tee Nai‬‬ ‫ من نمی‌خواهم‬ ‫‪Mai Ow‬‬ ‫ متاسفم‬ ‫‪Khor Toat‬‬ ‫‪ Chob Maak‬من این را دوست دارم‬ ‫ بله‪ /‬نه‬ ‫‪Chai/Mai Chai‬‬ ‫ چرا؟‬ ‫‪Tum Mai‬‬ ‫ چی؟‬ ‫‪Arai‬‬ ‫ دست‌شویی‬ ‫‪Hong Naam‬‬ ‫ کدام راه؟‬ ‫‪Pai Taang Nai‬‬ ‫ مهم نیست‬ ‫‪Mai pen rai‬‬ ‫ چقدر می‌ارزد؟‬ ‫‪Raka tao rai‬‬ ‫ گران‬ ‫‪Paeng Pai‬‬ ‫‪ Lot noi dai mai‬می‌تونی به من تخفیف بدی؟‬ ‫‪123‬‬