test may 2013 | Page 41

När Ninni kom till muminfamiljen fick hon kärlek och en dryck av muminmamman som hennes mamma hade gjort. Efter en dag ser man Ninnis tassar och ju mer dagar det går desto mer ser man av henne. Hon förändras från osynlig till synlig. Muminmamman trodde att det var mormors huskur som gjorde att hon syntes. När hon vaknar första dagen och kommer ner ser man hennes tassar. När muminmamman såg det sa hon;” Jag trodde väl det, mormor kunde sina saker”. Och den sista meningen i texten när Ninni är helt synlig säger muminmamman:” Det är helt och hållet mormors förtjänst”. Men det är det inte egentligen. Ninni lärde sig att bli förlåten( när hon tappade syltburken och inte fick skäll), bli modig och säga ifrån( vid vattnet när hon sa åt muminpappan när han tänkte kasta i mamman) prata och bli omtyckt. Alla dessa delar gjorde att hennes kroppsdelar blev synliga för varje grej hon upplevde. Budskapet med berättelsen är att visa att om man blir nertryckt, illa behandlad och inte får någon kärlek så känner man sig osynlig och när man får uppmärksamhet oh blir älskad så syns man igen. Detta händer i verkligheten varje dag tror jag, men inte att man verkligen blir osynlig men att man känner sig osynlig och är osynlig i andras ögon. Med det menar jag att människor inte ser den” osynliga” utan den är som luft och ingen bryr sig om honom / henne. Jag känner inte igen mig i detta men jag har läst om människor som känner sig osynliga. Jag har även sett filmer och Friends reklam. Där handlar det om ungdomar som känner sig osynliga i plugget, att ingen lägger märke till dem, helt osynliga. Men sen en dag är det någon som säger något till” den osynliga” och då blir han / hon synlig igen.
Elevexempel 18
Berättelsen om det osynliga barnet När det lilla barnet Ninni kommer till familjen är hon en väldigt blyg och osynlig person. Hon pratar inte och vore det inte för silverbjällran runt halsen så skulle man inte ens märka henne. Ninni bodde tidigare hos en tant som alltid var ironisk och hånade henne för hennes misstag. Till slut kände sig Ninni inte älskad längre och började blekna bort tills hon var helt osynlig. Hon har nog heller aldrig haft några vänner eftersom hon inte vet hur man leker. När Ninni kommit till familjen är muminmamman snäll och behandlar Ninni som sitt eget barn. Hon bäddar åt henne, säger god natt och försäkrar Ninni att hon finns där för henne. Detta gör att Ninni börjar synas mer eftersom hon vet att någon faktiskt bryr sig om henne. När hon gör misstag( som att tappa syltburken) så blir hon osynlig igen för att hon känner att hon varit dum, men muminmamman försäkrar Ninni att misstag händer och att det inte är fel att göra misstag ibland. Då blir Ninni åter synlig och blir allt mer säker på sig själv. Allt eftersom börjar Ninnis blygsamhet sakta att försvinna. Hon börjar prata ibland och hon försöker att lära sig att leka( även om det inte går så bra). Lilla My talar om för Ninni att hon aldrig blir synlig innan hon lärt sig att bli arg. När muminpappan försöker knuffa ner muminmamman i vattnet så biter Ninni pappan i svansen och visar att hon kan stå upp för sig och säga emot andra. När hon har gjort det blir hon synlig och börjar istället att skratta åt andras olycka( som när pappan ramlade i vattnet). Hon har nu blivit tvärt emot det hon var när hon kom till familjen.
Kommentarmaterial till kuNSKApskraven i sveNSKA och sveNSKA som andraspråk 41