492
RAPAZ-RASCAR
ePT.
Rapabarbas. Rapapolvo. Barbirra-
pado, S. XIII.
Rapaz 'inclinado al robo', V. rapifla
RAPAZ 'muchacho de corta edad', 1605.
En la Edad Media y aun el S. XVI significaba normalmente 'lacayo, criado, escuderillo', h. 1140, con sentido fuertemente 'despectivo. Luego es probable que sea lo miso.
mo que el adjetivo semiculto rapaz (lat.
rapax, -acis), por alusión a la rapacidad de
los lacayos y de los sirvientes de ejército.
DERIV. Rapazuelo. Rapacejo 'fleco liso', S.
XVII,. por el flequillo que suelen llevar los
niños. Rapagón 'joven de pocos años', medo
S. XVII, antes 'mozo de caballos, criado',
S. XIII.
Rape, V. rapar
Rapé, V. ra,;par
RÁPIDO, h. 1490. Tom. del lat. rapldlls
íd., propte. 'arrebata.do', derivo de rapere
'arrebatar'. El poético raudo íd., 1495, antes rabdo, h. 1290, es otra palabra de la
misma familia; teniendo en cuenta el equivalente it.. ratto, procedente de RAP11JS
'arrebatado', y atendidas las leyes fonéticas
castellanas, raudo ha de proceder de un
*RAPhus resultante de un cruce de los sinónimos RAP11JS y RAPIDUS.
DERIV. Raudal, S. XIV. Rapidez, S. XIX.
Rabión.
RAPI:~A, 1438, antes rapina, 1220-50.
Tom. del lat. rapina íd., derivo de rapere
'arrebatar', 'raptar'. La' ñ moderna se debe
al verbo rapiñar, que se adaptó a los numerosos verbos derivados en -iñar (arrebatiñar, garfiñar. escudriñar, etc.).
DERIV. RapÍllar, 1737; rapinar, fin S. X,
lat. rapinare. De la misma raíz latina: Rapaz adj. 2.° cuarto S. XVI; rapacidad,
1438. Rapto, fin S. XVI, lat. raptus, -us,
íd.; raptor, 1737, lat. raptor, '-oris; raptar,
princ. S. XX: SlIbrepticio, h. 1440, lat.
suhl'l'pticius íd., de subripere o surripere
'sustraer' .
Rapista, V. rapar
RAPóNCHIGO 'Campanula Rapunculus',
h. 1780, antiguamente rllponce, 1505, o ruiponce, 1555. Origen incierto. Probte. del
it. raponzo (también rap(er)ónzolo, S. XIV),
que parece ser diminutivo-despectivo de
rapa 'nabo redondo' (lat. RAPA), por ser la
raíz del rapónchigo comestible y semejante
a la del nabo. Las formas castellanas sufrieron el influjo de ruipóntigo, 1495, especie de ruibarbo (procedente del lat. rheu
ponticllm).
RAPOSA 'zorra', 1251, variante del antiguo y dialectal rabosa, S. XIII. Éste es pro-
bablementc derivo de rabo, por 10 gordo y
característico de esta parte del cuerpo en
este animal. La -p- será alteración debida
al influjo de rapiega, nombre del zorro en
Asturias, y demás voces de la familia de
rapiña, por los instintos rapaces de la raposa.
DERIV. Raposear. Raposo, h. 1280. Raposuno, 1495.
Rapsoda, rapsodia, V. oda
rapto, raptor, V. rapiña
Raptar,
RAQUE 'acto de recoger objetos perdidos en la costa', 1836. Origen incierto;
quizá germánico, del ingI. lo rake, neerI.
raken, islandés raka 'recoger con rastrillo',
o de otra forma afín. Pero la falta de un
intermediario francés hace dudar mucho de
esta etimología.
DERIV. Raquear 'hurtar', 1884. Raquero,
'merodeador de playa', 1884.
RAQUETA, h. 1570. Del fr. raquette Id.,
antiguamente 'palma de la mano', y éste del
ár. rá1.Ja, que tiene este último sentido.
RAQUIS, medo S. XIX. Tom. del gr.
rhákhis, -¡os, 'espina dorsal'.
DERIV:. Raquldeo. Raquitis 'enfermedad de
la columna vertebral que padecen los niños
débiles', 1765-83; raquItico, ]765-83, por
alusión a esta debilidad; raquitismo, medo
S. XIX.
en. Raquialgia, con gr. álgos 'dolor'.
Raquflomo, con gr. témno 'yo corto'.
RARA (ave fringilfdea), amer., 1776. Onomatopeya, quizá tomada del araucano (donde raran es 'hacer ruido el mar, la gente,
etc.').
RARO, 1495. Tom. del lat. rarus 'ralo',
'poco numeroso', 'poco frecuente'. Ralo,
1335, es la antigua forma popular del mismo vocablo, cuyo matiz sólo se ha distinguido del de raro desde el Si~lo de Oro.
DERIV. Rareza y raleza. 1495. Ralear, h.
1250; raleo. Enrarecer, 1623: enrarecimiento.
CPT. Rarificar. Rarefacción.
Ras, rIMa, rasante, rasar, V. raer
ca, rascabuche, rascacielos, V. rascar
cafiar, V. rasgar
RasRas-
RASCAR, 1220-50. Del lat. vg. *RAsrCARE, derivo de RAo1!RE 'afeitar. raer', 'rascar'.
DERIV. Rasca. Rascador, ]335. Rascadura,
1495. Rascazón, ]490. Rascle, h. 1900, del
cat. rascle 'red de arrastre', derivo de rasclar
'rastrillar', voz afín a rascar. Rascón 'rey
de codornices', 1737, por el ruido como de
rascadura que emite esta ave. Rasqueta,
1696.