336
INFEcrO-INJERIR
valor de 'joven noble ya crecido'. Cultismos: "¡n/ancia, medo S. XlII, lat. infantia
'niñez'. infanti/, 1515, lat. infanÍllis íd.;
infalltilismo. Infantería, 1605, vid. arriba.
Fantoche, 1923, del fr. fantoche, y éste del
it. fantoccio íd.
Cn. Infanticida; infanticidio.
fniartar, infarto, V. harto
Infatuaci6n.
Infecci6n, infeccioso,
infatuar, V. fatuo
infectar, V. infecto
INFECTO, l." mitad S. XV. Tom. del
lato inlectus, part.pasivo de inficere 'infectar' derivo de lacere 'hacer'.
DERlV. Infectar, 1601, lat. infectare; infección, h. 1530, lat. infectio; antes se de~ía
infición, de donde inficionar, h. 1450; '.'1feccioso; desinfectar, desinfectallle, desinfección.
Infeliz, V. feliz
Inferencia, V. inferir
INFERIOR, 1438. Tom. del lat. inferior,
-oris, 'que se halla más abajo', comparativo
de inferus, -a, -l/m, 'de a~ajo', .'subterráneo';
Del adverbio correspondiente Infra se tomo
el sufijo castellano infra- (infrahumano, infrarrojo, y otros).
DERIV. Inferioridad, 1594. infimo, h. 1449,
tomo del lat. Inflmus 'lo que está más abajo
de todo lo más humilde', superlativo de
inferus. illfier/l(!, h. 1140, l~t. IN~~NUM 'e~
tancia de los dIOses subterraneos, Infierno,
derivo de inferus; infernal, 1220-50; infernar; infernáculo, 1734; infernillo, 1925, o
infiemillo.
INFERIR 'deducir', h. 1440. Tom. del
lat. inferre 'llevar a (una parte)', 'formular
(un razonamiento, una conclusión)'.
DERIV. Inferencia. lIatil'o, de iIlativus,
derivo de illatus, participio pasivo de inferre; ilaci6n 'deducción', S. XVII, lat. illatia, -anis.
Infernáculo, infernal, infernillo, V. inferior
Infestar, V. enhiesto
Infición,
inficionar, V. infecto
Infidelidad, infiel,
V. fe
Infierno, V. inferior
InfUtrar, V.
fieltro
infimo, V. inferior Infinidad, infinitesimal, infinitivo, infinito, V. fin
InInflamar, V. llama 1
flaci6n, V. hinchar
Inflar, V. hinchar
Inflexible, inflexi6n,
V. flexible
Infligir, V. afli!?i,.
Inflorescencia, V. flor
Influencia, influir, influjo, influyente, V. fluir
Infolio, V.
hoja
Illformación, informal, informante, informar, informe, V. forma
InfortuInfra-, V.
ntldo, infortllnio, V. fortuna
inferior
Infracci6n, infractor, V. fracci6n
Infrascrito, V.
Infraganti, V. flagrante
Infrin!?ir, V. fracci6n
Infruescribir
tescencia, V. frútice
tNFULAS 'insignia de la dignidad sacerdota!', S. XVI. Tom. del lat. infulae íd.;
figuradamente 'pretensiones de ser esto o
aquello', 1734.
Infundír, ínfusi6n, infuso, infusorio, V.
fundir
ingeniar, ingeniero, ingenio, ingenioso, V. genio
Ingénito, V. engendrar
INGENTE, 1438 (raro hasta el S. XVIII).
Tom. del lat. ingens, -entfs, 'grandísimo,
enorme'.
INGENUO, 1640. Tom. dellat. ingenuus
'noble, generoso' (propte. 'nacido en el país',
'nacido libre', de gignere 'engendrar' e in
'dentro'), de donde 'cándido'.
DERIV. ingenuidad.
INGLE, h. 1400. Del lat. INGUEN, -rNIS,
íd.; de ·ingne se pasó a ingle.
DERIV. culto: inguinal.
Ingratitud, ingrato, V. grado 11
diente, ingresar, V. ingreso
Ingre-
INGRESO, 1444. Tom. del lat. ingressus, -üs, 'entrada', derivo de ingredi 'entrar',
y éste de gradi 'andar'.
DERIV. Ingresar, 1884. Ingrediente, 1635,
tomo del lat. ingrediens, part. activo de dicho verbo.
iNGRIMO 'absolutamente solo', amer.,
1892. Del porto íngreme 'escarpado, empinado', 'aislado', medo S. XVI, de origen in-
cierto. En vista de las variantes portuguesas
ingréme, ingrlme e ingrimado, quizá se tomó del fr. ant. engrem: 'enojado, irritado',
'afligido, triste', que es derivado de graim,
y éste tomado del fráncico GRAM íd.
I~guinal, V. ingle
Ingurgitar, V. gorja
Inhábil, inhabilitar, inhabitable, V. haber
Inhalar, inhalación, V. hálito
Inherente,
inherencia, V. adherir
Inhibición, inhibir,
V. exhibir
Inhospitalario, inhóspito, V.
huésped
Inhumaci6n, V. exhumar
InInhllmar, V. exhuhumano, V. humano
mar
INICIO 'principio', S. XX. Tom. del lat.
Inltium íd. (deriv. de inire 'empezar', propte.
'entrar [en]', y éste de ire 'ir').
DERIV. Iniciar, 1734, lato initiare 'empezar', 'inh'oducir (en una actividad o comunidad)'; iniciaci6n; inicial, 1734; iniciativa,
1843.
Inicuo, iniquidad, V. igual
V. injerirse
Injerencia,
INJERIR, 1490, 'introducir o incluir una
cosa en otra', antes enxerir, h. 1295. Del