FLOTA-FOLLÓN
277
y colombianas, luego latinizado en
flori~
¡po!, 1604, Y las expresiones parecidas de
otros idiomas: lat. fu, gr. phéu, fr. fi.
Floronco, V.
FOBIA 'aversión apasionada contra algo',
1925. Extraído de cpts. como hidrofobia,
anglofobia, claustrofobia, etc., formados con
el gr. phobéomai 'yo temo'.
pondio.
Florista, flor6n, V. flor
hurto
Fl6sculo, V. flor
FLOTA, h. 1260. Del fr. flotte íd., y éste
del escando ant. floti 'escuadra, flota', 'balsa,
almadía' (deriv. de fljóta, alem. fliessen, que
significan 'flotar' y 'manar').
DERIV. Flotilla (de donde el fr. flotille,
1723, etc.). Flotar, 1525, del fr. flotter íd.,
h. 1100, perteneciente a la misma familia
germánica: derivo de flotes) 'olas, superficie
del mar o de un río' (que procede del fráncieo *FLOT, neerl. medo vlot) o bien debido
a la superposición de este sustantivo germánico con el lat. FLUcruARE 'agitarse sobre
las olas'; flotaci6n; flotador; flote, 1478,
del citado fr. flot.
Flueco, V. fleco
FLUIR, 1709. Tom. del lat. JUUre 'manar, escurrirse (un líquido)'.
DERIV. Fluente, 1580; fluencía. Fluctuar,
h. 1525, lat. fluctuari 'agitarse (el mar)', 'ser
llevado de una parte a otra por las olas'
(deriv. de fluctus, -us, 'ola', y éste de fluere); fluctuación, 1490; fluctuante. Fluido,
1555, lat. fluidus íd.; fluidez. Flujo, 1490,
lat. fluxus, -us, 'acCión- de manar un líquido'. Flúor, 1884, lato fluor, -oris, 'flujo';
fluorina o fluorita, 1884; fluorescencia, S.
XX, y el cpt. fluorhídrico. Fluvial, h. 1440,
lat. fluvialis íd., derivo de fluvius 'río'. Fluxión, 1555, lat. fluxio, -onis, 'acto de correr
un líquido'. Afluir, 1850, lat. affluere íd.;
afluente, 1772; afluencia, 1515; aflujo,
i599. Confluir, 1444, lat. confluere íd.; confluencia. Efluvio, medo S. XVII, lat.· effluvium 'acto de manar'. Influir, 1444, lat. inf[jUre 'desembocar en, hacer irrupción, penetrar', aplicado en la Edad Media a la
influencia de los astros; influencia, 1438;
influjo, h. 1525, lat. influxus, -us; influyente. Refluir. Reflujo, 1587. Superflito, 1438,
lat. superfluus íd., derivo de superfluere
'desbordarse'; superfluidad, h. 1440.
FLUX 'en ciertos juegos, la circunstancia
de ser de un mismo palo todas las cartas de
un jugador', 1539 (fazer flox 'soltar [un animal]', S. XIII o XIV), de donde luego el
sentido amero 'terno de pantalón, chaleco
y chaaueta de una misma tela'. Del cato
fluix 'flujo', 'abundancia' o del fr. flux íd.
y 'flux': ambos del lat. fluxus 'acto de CO"
rrer (un líquido)'.
Fluxi6n, V. fluir
¡FOl, interjección con que se indica asco
o se expresa sentir mal olor, 1836; voz de
creación expresiva. Comp. la equivalente
FOCA, 1438, lat. phoca. Tom. del gr.
phtike íd.
Focal, foco, V. fuego
FOFO, h. 1300. Voz de creación expresiva, de una raíz parecida a la de bofe,
bufar y bufado.
Fogata, fog6n, fogonazo, V. fl/ego
FOGOSO, 1570. No parece ser derivado
de fuego (aunque éste ha influido en el desarrollo histórico de su significado), sino tomado del fr. fougueux íd., 1589, derivo de
fougue 'fogosidad', h. 1580, a su vez tomado del it. f6ga 'impetuosidad', del lat. FCO'"
'huida, fuga'.
DERIV. Fogosidad.
Foguear, V. fuego
Foja, V. hoja
FOJA 'ave zancuda, Fulica atra, semejante
a la cerceta', 1577. Del cat. fotja íd., 1381,
que parece ser forma mozárabe de Valencia
y Mallorca, procedente del lato FCUX, -IClS,
íd. (variante de FCLICA).
Folicular, folículo, V. fuelle
hoja
Folio, V.
FOLKLORE, 1925. Tom. del ingl. folklore íd., cpt. de folk 'gente, vulgo' y lore
'erudición', 'conjunto de hechos y creencias'
{de la misma raíz que learn 'aprender').
DERIV. Folkl6rico. Folklorista.
Folla, V. hollar Follaje, V. hoja Follar, V. fuelle
Folletín, folletinesco, V.
hoja.
FOLLóN 'cobarde, vU', 1605, antes 'iracundo', h. 1140 o 'traidor', princ. S. XIV.
Del antiguo fellón, 1220