222
DUENDE-DURO
DUENDE, 1490, 'espíritu travieso, que se
aparece fugazmente', por lo común 'el espíritu que se cree habita en una casa'. Significó antiguamente 'dueño de una casa',
1221, y es contracción de duen de casa (éste
con el sentido de 'duende', medo S. XV), locución cuya primera palabra es forma apocopada de dueño.
DUEÑO, 1062. Del la!. DÓM!NUS (en lat.
vg. DOMNUS); abreviado dom, como título
de ciertos monjes.
DERIV. Duel1a, S. XI, 'propietaria', lat.
DOMINA íd., y de ahí 'dama', y luego 'dueña de servicio', h. 1140; dueñesco, 1615.
Don, medo S. X, y dO/la, 924, son duplicados de dueño y dueña, con el tratamiento
fonético propio de las palabras proclíticas,
debido al uso como tratamiento. Doñigal,
1601, propte. 'perteneciente al señor'. Adueñarse, fin S. XIX. Doncel/a, 1220-50, lato vg.
• DOMNIdLLA, diminutivo de OOM(I)NA; doncellez; doncel/ueca, 1611; doncel, 1220-50,
la!. vg. *OOMNICILLUS, por conducto del cat.
donzell 'joven noble'; del fr. an!. dameisele
(hoy demoisel/e), hermano del cas!. doncella,
procede damisela. Domeñar, 1529, voz de
formación incierta (comp. domellar, S. XIII),
probte. de un lat. vg. *OOMINIA~E íd.
Cultos: Dominar, 1423, la!. domInare;
dominante, 1705; dominación, 1604; dómino o más comúnmente dominó, de domIno
'yo gano', l.a persona del presente de dicho
verbo latino, en el segundo caso pronunciado a la francesa; predominar, 1438; predominante, 1438; predominancia; predominio, 1438. Dómine, del vocativo singular de
dominus 'dueño, maestro', empleado al dirigirle la palabra sus alumnos. Dominio,
medo S. XV, lat. domznlum 'propiedad, dominio'. Domingo, princ. S. XIII, descendiente semiculto del la!. (OlEs) OOM!Nfcus
'día del Señor'; dominguejo; dominguero,
1611; dominguillo, 1611; endomingarse;
del mismo origen latino, en forma más culta: domínica, domínico (an!. y amer.), con
las variantes primitivamente afrancesadas
dominica, 1517, y aominico, 1651; dominical; dominicatura. Condominio, S. XIX.
CPT. Dompedro. Dondiego. Donjuán;
donjuanesco; donjuanismo.
Duermevela, V. dormir
Duerna, duerDueto, V. dos
no, V. dornajo
DULA, 931, 'turno en el riego o en el
apacentamiento de ganado', 'terreno comunal donde pacen, por turno o juntamente,
todas las cabezas de ganado de los vecinos
de un pueblo', 'rebaño comunal'. Del ár.
vg. díi[a 'turno, alternativa, ocasión sucesiva
de cada uno' (ár. dáula 'cambio, vicisitud'),
perteneciente a la raíz d-w-l 'sucederse,
cambiar'.
DERIV, Dulero o adulero, h. 1300.
DULCE, h. 950. Del lato OOLCIS íd.
DERIV. Dulcero; dulcería. Dulcinea, 1605.
Dulzaina, h. 1400, del fr. ant. dour;aine;
dulzainero. Dulzón. Dulzura, 1490. Endulzar, 1495. Edulcorar, tomo del b. lat. edulcorare, derivo del la!. dulcor 'dulzura'.
CPT. Dulcamara, 1832, también dulceamara, 1765-83, contraído con el lat. amarus 'amargo'. Dulcificar.
Dulero, V. dula
DULíA, culto de -, 1499. Tom. del gr.
duléia 'esclavitud', derivo de dulos 'esclavo'.
DERIV. Hiperdulía.
Dulzaina, dulzainero, dulzura, V. dulce
DUNA 'médano', 1592. Del neerlandés
duin íd. (antiguamente dunen).
Dúo, duodécimo, duodeno, dúplica, duplicado, duplicar, dúplice, duplicidad, duplo,
V. do¡
DUQUE, h. 1295 (duc, 1220). Del fr.
an!. duc íd., tomo del lat. dux 'guía, conductor', que en el Bajo Imperio romano se
aplicó a dignatarios de las provincias que
ocupaban un alto cargo cívico-militar. Duplicado la tino: dux.
DERIV. Duquesa, 1435. Archiduque, h.
1517; archiduqllesa, 1512; archiducal; archiducado, 1617. Ducado, h. 1260; en la acepción 'especie de moneda', h. 1440, viene del
it. ducato íd., 1181. Ducal, 1607.
Du