220
DONDE-DRAGÓN
nativo', aplicado al mejor de los dones naturales, la gracia. Donoso, 1220-50; donosura. Perdonar, h. 1140, lat. tardío PERDONARE íd.; perdón, h. 1140. Condonar.
CPT. Perdonavidas.
Doncel, doncella, doncellez, V. dueño
DONDE, h. 1140. Refuerzo del antiguo
ande 'de donde', h. 1140, mediante la preposición de; onde procede del lat. ONDE,
de igual significado. La variante poética do,
procede del arcaico o 'donde', que viene
del lat. OBI 'donde'.
DERIV. Ubicación, h. 1630, tomo del lat.
escolástico ubicatio, -onis, 'situación, estancia (de algo)', derivo de dicho ubi; ubicarse,
1739, ubicar, S. XIX.
CPT. Doquier, S. XIII, o doquiera, h.
1490; dondequiera, h. 1490. Adonde. Ubicuidad, 1739, del lat. escolástico ubiquitas,
-atis, íd., .deriv. del lat. ubique 'en todas
partes'; ubicuo.
Dondiego, donjuanesco, donjuanismo, V.
dueño
Donoso, donosura, V. donar
Doquier, doDoña, doñigal, V. dueño
quiera, V. donde Dorada, dorador, dorar,
V. oro
DORMIR, h. 1140. Del lat. DORMIRE íd.
DERIV. Adormidera, h. 1560 (dormidera,
1490). Dormilón, h. 1490; dormilona; adormilarse. Dormitar, 1220-50, tomo del lat.
dormitare íd. Dormitorio, 1220-50. Durmiente, h. 1200 (durmente 'madero de la
nave', 1587). Adormecer, h. 1250.
CPT. Duermevela, 1884.
DORNAJO 'artesa pequeña', h. 1400.
Deriv. del provincial y anticuado duerna,
910; duerno, 1208. Palabra hermana del
port. dqrna 'cuba para pisar la uva', 'aportadera para llevarla al lagar', y de oc.
dqrna 'jarro', 'olla de barro', de origen incierto; probablemente emparentado con oc.
dqrn, fr. antic. dour, fr. dial. dorne 'medida
de longitud', que debió de extenderse a una
medida de capacidad y luego a la vasija
empleada para medirla; entonces vendría
del célt. DORNO- 'puño, mano', junto al cual
parece haber existido una variante dialectal
-DORNA.
DERIV. Dornillo, 1309; dornillero.
DORSO, 1391. Tom. del lat. d15rsum 'espalda'.
DERlV. Dorsal, 1765-83. Adosar, h. 1900,
del fr. adosser (deriv. de dos 'espalda, dorso'). Endosar. 1732, del fr. endosser, 1636;
endoso. Dosel, h. 1500, del cato dosser íd.
(deriv. del cal. ant. dos 'espalda'); doselera.
CFr. Extradós, S. XX, o trasdós, 1526,
del fr. extrados; intradós.
DOS, 1055. Del lato DOOS, acusativo de
DUO 'dos'.
DERIV. Dual, 1843, lato dualis 'binario';
dualidad, medo S. XIX; dualismo, dualista,
fin S. XIX. Dúo, 1566, tomo del laL duo
'dos'; düeto, 1843, it. duetto. Didimo, gr.
didymos 'doble, gemelo', derivo de dyo 'dos'
(hermano del lat. DUO).
CFr. Entredós, 1765-83, copiado del fr.
entre-deux, S. XII. Doble, h. 1140, del lat.
DO PLUS íd., de donde también duplo; dobla, medo S. XIII, y su aumentativo doblón,
1550. Doblez 'duplicidad', 1495, 'pliegue',
1490 (sentido en el que fue antes femenino).
Doblete, 1406. Doblar, h. 1140, lat. tardío
DUPLARE íd.; dobladillo; desdoblar, 1604;
redoblar, 1495; redoble. Doblegar, 1490,
lal. DUPLICARE 'doblar, hacer doble', 'curvar'. Dúplice, h. 1520, tomo del lat. duplex,
-lcis, 'doble'; duplicidad, medo S. XVII;
duplicar, 1584, lal. duplicare; duplicado;
dúplica, 1607; reduplicar, reduplicación.
Doce, 1220-50, lal. DUODtlCIM, cpt. con
DECEM 'diez'; docena, 1495, adocenado,
1611, -narse, 1679; dozavo, ' 1616; duodécimo. Duodeno, tomo del lat. duodeni 'de
doce en doce' (por tener doce dedos de largo); duodenal, duodenitis. Helenismos: dodecaedro, dodecágono, dodecasilabo, con el
gr. d~deka 'doce'. Doscientos, h. 1140, lat.
DUCENTI. Duunviro, lato duumvir, con vir
'varón'; duunvirato. Diedro, del gr. di- (forma prefijada de dyo 'dos') y hédra 'asiento,
base'.
Dosel, V. dorso
dosis, V. dar
Dosificar, dosimetrla,
DOTE, princ. S. XV. Tom. del lat. dos,
dotis, 'dote que aporta la desposada', 'cualidades o méritos de alguien' (deriv. de
dare 'dar').
DERIV. Dotal, 1475. Dotar, princ. S. XIV;
dotación, 1611.
Dovela, V. duela
DRACMA, 1555, lat. drachma. Tom. del
gr. drakhm~ íd.
.CPT. Didracma.
Draconiano, V. dragón
DRAGA, 1879. Del ingl. drag íd., derivado del verbo drag 'arrastrar'.
DERIV. Dragar. Dragado.
CPT. Dragaminas.
Dragar, V. draga
DRAGÓN, fin S. XIII. Del lat. DRACO,
-ONlS, y éste del gr. drákon, -ontos, íd.
DERIV. Dragonear, 1765-83. Dragontea,
1555, del lato dracontea, gr. drakónteion,