CÚPULA-CUsrODIA
CÚPULA 'bóveda que cubre un edificio,
esp. la capilla mayor de un templo', 1604.
Del it. cupola íd., y éste de un diminutivo
del lat. COPA 'cuba', por comparación de
forma.
CURA, 1220-50, 'asistencia que se presta
a un enfermo' y antiguamente 'cuidado'.
Del 1at. CÜRA 'cuidado, solicitud'. Al 'párroco', 1330, se aplicó esta denominación
por tener a su cargo la cura de almas o
cuidado espiritual de sus feligreses.
DERIV. Curar, S. XIV (curiar, h. 1140),
lato CüRXRE 'cuidar'; curadillo 'bacalo seco',
1605 (véase abadejo); curable, 1611; curación. Curador; curadurta, 1495; curatela.
Curandero, S. XVIII. Curativo. Curato,
1607. Incurable, 1515. Curioso, 1490, tomo
del lat. curiosus 'cuidadoso', 'ávido de saber'; curiosidad, 1495, curiosear. Incuria,
S. XVII, lato incuria íd. Procurar, 1220-50,
lat. procurare íd., procuración; procurador.
CPT. Sinecura, S. XIX, del lat. sine cura
'sin cuidados'.
CURARE, 1745. De un dialecto caribe
de Tierra Firme.
Curatela, curativo, curato, V. cura
CÚRCUMA 'especie de azafrán procedente de la India', 1555. Tom. del ár. kúrkum íd.
Curcusido, V. coser
CURCUSILLA o CURCASILLA 'rabadilla, 1843. Del antiguo culcasilla, 1.& mitad
S. XV, probablemente de un lat. vg. CULI
CASElLA 'la casita o armazón del trasero'.
CURERA, 1601, 'armazón en que se
monta el cañón de artillería" antiguamente
curueRa 'palo de ballesta', 1373. Origen incierto. Probablemente del lat. COLOMNA (de
donde el occitano coronna 'columna' y milanés corogna 'sostén de un emparrado'),
alterado bajo el influjo del sufijo -ueño y
de cuero, porque las cureñas de ballesta
iban forradas con este material; el palo de
la ballesta se apoyaba verticalmente en el
suelo al tenderla y podía compararse por
la forma a una columna. .
CURIA, .1565. Tom. del lat. curia 10cal
del Senado y de otras asambleas', en la
Edad Medía 'corte de un pdncipe', 'tribunáJ judicial'.
DERIV. Curial, 1438; lato curitilis 'relativo a la curia', 'cortesano'; curialesco.
CURIANA 'cucaracha', 1601. Origen incierto, quizá de corlana por alusión al traje
negro de las aldeanas del obispado de Coria
(Extremadura).
186
Curiosear, curiosidad, Cllrio.so, V. cura
CURRO, 1836, 'majo, afectado en los
movimientos o en el vestir', y en las Antillas 'andaluz'. Parece ser este último el sentido primitivo, y resultar del nombre propio
de persona Curro (forma familiar de Francisco, Pacurro, Pacorro), que es de uso frecuente en esta región española. Currutaco
'muy afectado en el uso riguroso de las
modas', 1792, en América 'rechoncho', parece resultar de un cruce de curro con retaco 'rechoncho', 'de corta estatura'.
DERIV. Currinche. A currado.
CUrrutaco, V. curro
Cursar, V. correr
CURSI 'de mal gusto', 1865. Vocablo semijergal, de origen incierto. Como aparece
primeramente en Andalucía, debió de too'
marse modernamente del árabe marroquí,
donde kúrsi significa 'figurón, personaje importante', y es aplicación metafórica de la
palabra corriente para 'silla', que en otras
partes se registra en el sentido de 'ciencia,
saber', 'sabio, docto' y 'cátedra de profesor
o predicador'; de ahí se pasaría a· 'pedante', 'presuntuoso', y la acepción española.
DERIv. Cursi/erla, h. 1900. Cursilón.
Cursillo, cursivo, curso, V. correr
CURTIR, h. 1250. Voz exclusiva del caso'
tellano y el portugués, de origen incierto.
Cabe dudar entre considerarlo derivo de
corto, porque los cueros y frutas al curtirse
se encogen, o partir de un lat. vg. ·CORRETRIRE, derivo de ·RETRIRE, extraído del lato
clásico RETRirus 'desgastado por el roce'
(participio de RETER1!RE 'desgastar'); compárese DERRETIR.
DERIV. Curtido, 1604. Curtidor, 1256.
Curtidura, 1495. Curtiembre, 1644, amero
Encurtir, encurtido, 1732.
CURUL, 1595. Tom. del lat. curülis íd.
Curva, curvatura, curvillneo, curvo, V.
Cuscurro, V. coscorrón
~orvo
CUSCUTA, 1555. Tom. del b. lato cu$o
cuto, h. 1200, deformación del ár. kusüt