CRUDO-CUADRO
Cruce, crucero, crucffero, crucificar, cru':
cifijo, crucifixión, cru.cilorme, crucigrama,
V. cruz
CRUDO, 1220-50. Del lato CRÜOUS 'crudo', propiamente 'que sangra' (emparentado
con cruento).
DERIv. Crudeza, 1220-50. Ellcrudecer, h.
1495. Recrudecer 'volver a agravarse un
ma!', 1884, lat. recrudesc~re 'volver a sangrar (una herida), volver a ser sangrienta
(la lucha)'; recruaescencia;recrudecimiento.
Cruel, 1220-50, del lat. CRÜDELlS íd.;
crueldad, 1220-50.
Cruel, crueldad, V. crudo
CRUENTO 'sangrientO:, h. 1520. Tom.
del lat. cruentus íd., derivo de cruor 'sangre'
(Y. CRUDO).
CRUJíA, princ. S. XV, 'espacio de popa
a proa en medio de la cubierta del buque'.
Del it. corsla íd., que a su vez viene del
adjetivo corsl0 'corriente', derivo de corso
'curso'. En castellano el vocablo sufrió el
influjo del verbo crujir porque en las galeras se hacía pasar a los soldados delincuentes a lo largo de la crujía, recibiendo los
golpes de los galeotes situados en los bancos de ambos lados (castigo llamado pasar
crujía).
CRUJIR, medo S. XV. De origen incierto, probablemente onomatopéyico; palabra
común al castellano con el italiano, el catalán y el galorrománico (de donde pasó al
inglés).
DERlV. Crujido, 1604. Crujiente.
Crúor, V. cruento
CRUP 'difteria', 1884. Del ingl. croup íd.,
derivo del verbo anticuado y dialectal croup
'gritar roncamente', 'toser con tos ronca',
de origen onomatopéyico.
DERlv. Crupal.
CRURAL, h. 1'720. Tom. dellat. cruralis,
derivo de crus cruris, 'pierna'.
.
,
Crustáceo, V. costra
CRUZ, 960. Del lat. CRUX, CROcrs, 'cruz',
'horca', 'picota', 'tormento, pena, azote':
por vía semiculta.
DERIV. Crucero, 1495. Cruceta.· Cruzar,
1220-50; cruzado, 1218; cruzada. 1220;
cruce. 2.& mitad S. XIX. Encrucijada, 122050. Entrecruzar.
Cn. Crucificar. 1220-50, tomo del laL
crucitig~re (formado con ligere 'clavar'),
con adaptación a la forma del cast.• ant.
licar 'hincar, clavar'. Crucifijo. 1220-50, lat.
crucifixus, participio de cruciligere; cruci-
180
fixión, S. XVIII. Cruellero, 1611. Crucifor·
me. Crucigrama, h. 1940.
CUADERNO, 1220-50. De} antiguo adjetivo quaderno 'cuádruple, que consta de
cuatro' (por el número de cuatro pliegos
de que consta el cuaderno), descendiente
·semiculto dellat. quaternus (deriv. de quattuor 'cuatro').
DERIV. Cuaderna, 1505, 'conjunto de las
cuatro piezas formadas por cada una de las
estamenaras y de las varengas de ambos
lados del navío', 1538. Encuadernar, 1495;
encuadernación, 1495; desencuadernar, 1570,
o descuadernar, S. XVII. En forma más
cuita: Cuaterno; cuaterna. Cuaternario.
Cuadra, cuadrado, V. cuadro
Cuadragenario, cuadragésima, cuadragésimo, V.
cuaresma
Cuadrángulo, cuadrante. cuadrar, cuadratura, cuadrícula, cuadricular,
cuadrienal, cuadrienio, cuadriga, V. cuadro
CUADRIL, 1330, 'hueso del anca', 'anca',
'cadera'. La forma primitiva parece ser la
dialectal cadrjl (usual en Asturias, León y
Galicia), que seguramente procede de hueso
caderi/, derivo de cadera.
DERlv, Descuadri/arse.
CUADRO, 968, 'cuadrado o rectángulo
(aplicado especialmente a las obras de arte
pintadas, a pon'iones de tierra labrada, etc.)'.
Del lat QUAORUM 'un cuadrado' (afin a
QUAlTUOR 'cuatro').
DERIV. Cuadra 1061, 'sala' h. 1140, 'caballeriza' 1729; 'manzana de casas de forma
cuadrada, propia de América', 1688, del lato
QUAORA 'un cuadrado'. Cuadrar, 929, lato
QUADRARB 'escuadrar, hacer cuadrado', de
donde 'acomodarse, estar perfectamente
adaptado (a algo)'. Cuadrado, h. 1250. Cuadrante, 1490. Cuadratura, S. XVII. Cuadricula, 1708 : cuadricular. Cuadrilla, S.
XIII, 'división de la hueste en cuatro partes
para repartir el botín', 'bando, grupo a que
pertenece alguien', 'grupo de personas para
un. fin. determinado'; cuadrillero, 1605;
• acuad7l11ar. Encuadrar. Escuadrar, 1459;
escuadra, 1459: escuadrón, fin S. XV; escuadrilla, S. XVI. Recuadro; recuadrar.
Cn. Cuadrángulo; cuadrangular.
Cuadri-, forma prefijada del lat. quattuor
'cuatro', que entra en los siguientes compuestos cultos: Cuadrienio, lato quadriennium íd., formado con annus 'afio'; cuadrienal. Cuadrilátero. Cuadrilitero. Cuadrilongo, 1729 (con longus 'largo'). Cuadriga,
1611, lat. quadrlga íd., contracción de quadrijüga, formado con ¡ugus 'yugo'. Cuadrúmano. Cuadrúpedo, S. XVII, lal. quadrüpes,
-edis. Cuádruplo, 1729, o cuádruple, lat.
quadrüplus. Cuadruplicar, b. 1665, lat. quadruplicare.